Carta din Maryland [1632] - Istorie

Carta din Maryland [1632] - Istorie

Charles, prin Harul lui Dumnezeu, al Angliei, Scoției, Franței și Irlandei, rege, Apărătorul credinței etc. Tuturor cărora le vin aceste Cadouri, Salut.

II. În timp ce subiectul nostru, foarte iubit și de încredere, Caecilius Calvert, baronul din Baltimore, în Regatul nostru al Irlandei, fiul și moștenitorul lui George Calvert, cavaler, regretatul baron al Baltimorei, în regatul nostru al Irlandei, călcând pe treptele tatălui său, fiind animat de un zel lăudabil și evlavios pentru extinderea religiei creștine, precum și a teritoriilor Imperiului nostru, s-a rugat cu umilință să ne părăsească, ca să poată transporta, prin propria sa industrie și cheltuială, o numeroasă colonie a națiunii engleze. , într-o anumită regiune, descrisă mai jos, într-o țară necultivată până acum, în părțile Americii și parțial ocupată de sălbatici, neavând cunoștințe despre ființa divină și că toată acea regiune, cu anumite privilegii și jurisdicție, care aparține Guvernului sănătos și statului coloniei și regiunii sale menționate mai sus, de către Alteța noastră Regală i se poate da, acorda și confirma lui și moștenitorilor săi.

III. Știți, prin urmare, că noi, încurajând cu favoarea noastră regală, cuviosul și nobilul scop al mai sus menționaților baroni din Baltimore, cu harul nostru special, anumite cunoștințe și simpla mișcare, le-am dat, acordat și confirmat și prin aceasta Carta noastră actuală , pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, dăruiește, acordă și confirmă, sus-zisului Caecilius, acum baron din Baltimore, moștenitorilor și atribuțiilor sale, toată acea parte a Peninsulei sau Chersonese, situată în părțile Americii, între Oceanul la est și Golful Chesapeake la vest, împărțit de reziduul acestuia printr-o linie dreaptă trasată de la Promontoriu, sau Head-Land, numită Watkin's Point, situată pe Golful menționat anterior, lângă râul Wigloo, pe Vest, până la Oceanul principal din est; și între acea graniță din sud, până în acea parte a golfului Delaware din nord, care se află sub al 40-lea grad de latitudine nordică de la echinocțiune, unde este terminată Noua Anglie; Și tot acel Tract de Pământ din Metes subscris (adică) care trece de la Golful menționat, numit Golful Delaware, într-o linie dreaptă, până la Gradul menționat anterior, până la adevăratul meridian al primei Fântâni ale râului Pattowmack, de acolo, spre sud, până la malul mai sus al râului menționat, și urmând același drum spre vest și sud, până la un anumit loc, numit Cinquack, situat lângă gura respectivului râu, unde se debarcă în golful menționat anterior. Chesapeake, și de acolo pe cea mai scurtă linie până la promontoriul sau locul menționat anterior, numit Watkin's Point; astfel încât întreaga suprafață de pământ, împărțită de Linia menționată mai sus, între Oceanul principal și Punctul Watkin, până la Promontoriul numit Cape Charles și toate anexele acestuia, să rămână în întregime exceptată pentru totdeauna pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri.

IV. De asemenea, acordăm și, de asemenea, confirmăm numitului baron din Baltimore, moștenitorilor și atribuților săi, toate insulele și intrările din limitele menționate anterior, toate și singulare insulele și insulele, de la țărmul estic al regiunii menționate, spre est , care a fost sau se va forma în mare, se află la zece leghe marine de la malul menționat; cu toate și singular Porturile, porturile, golfurile, râurile și strâmtorile aparținând regiunii sau insulelor menționate mai sus și toate solurile, câmpiile, pădurile, mlaștinile, lacurile, râurile, golfurile și strâmtorile, situate sau aflate în interiorul Metes , Limitele și limitele menționate anterior, cu pescuitul de orice fel de pește, precum și balenele, sturionii și alți pești regali, ca și alți pești, în mare, golfuri, strâmtori sau râuri, în incinta și peștele este luat aici; Și, în plus, toate venele, minele și carierele, la fel de deschise ca ascunse, deja găsite sau care se găsesc în regiune, în insule sau în limitele menționate mai sus, de aur, argint, pietre prețioase și pietre prețioase și orice altceva, indiferent dacă sunt din pietre, sau din metale, sau din orice alt lucru sau orice materie; Și, în plus, se vor construi, în continuare, Patronatele și Avocații tuturor Bisericilor care (odată cu creșterea Cultului și Religiei lui Hristos) în regiunea, Insulele, Insulele și Limitele menționate mai sus, împreună cu Licența și Facultatea de ridicare și întemeiere Biserici, capele și lăcașuri de cult, în locuri convenabile și adecvate, în incintă, și de a face ca acestea să fie dedicate și sfințite în conformitate cu legile ecleziastice ale Regatului nostru Angliei, cu toate, și singulare, și la fel de ample Drepturi, jurisdicții, privilegii, prerogative, redevențe, libertăți, imunități și drepturi regale și francize temporale, atât pe mare, cât și pe uscat, în regiunea, insulele, insulele și limitele menționate anterior, pentru a fi avut, exercitat, folosit , și s-a bucurat, așa cum orice episcop de Durham, din Bishoprick sau județul Palatin din Durham, în Regatul nostru al Angliei, a avut până acum, a deținut, a folosit, sau s-a bucurat, sau de drept ar putea, sau ar trebui să aibă, să dețină, u vă, sau bucurați-vă.

V. Și facem prin aceste Cadouri, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, îl facem, îl creăm și îl constituim, acum baronul din Baltimore, și moștenitorii săi, adevărații și absolutii Lorzi și proprietari ai regiunii menționate anterior și toate celelalte Premise (cu excepția celor excepționate anterior) salvând întotdeauna credința și fidelitatea și stăpânirea suverană datorată nouă, moștenitorilor și succesorilor noștri; să dețină, să dețină, să posede și să se bucure de regiunea, insulele, insulele și alte localuri menționate mai sus, până la sus-numitul Baron din Baltimore, și către moștenitorii și atribuții săi, la unicul și adecvat acoperiș și utilizare a acestuia, acum Baronul din Baltimore, moștenitorii și atribuțiile sale, pentru totdeauna. Pentru a ne ține pe noi, moștenitorii și succesorii noștri, Regii Angliei, ca și la Castelul nostru din Windsor, în județul nostru din Berks, în Soccage gratuit și comun, de către Fealty numai pentru toate serviciile, și nu în Capite, nici de Cavalerii Serviciului, Cedându-ne, așadar, Moștenitorilor și succesorilor noștri Două săgeți indiene ale acestor părți, care vor fi livrate la Castelul din Windsor, în fiecare an, marți în Săptămâna Paștelui: Și, de asemenea, a cincea parte a minereului de aur și argint, care se va întâmpla din timp în timp, care se regăsește în limitele menționate anterior.

VI. Acum, pentru ca regiunea menționată anterior, astfel acordată și descrisă de noi, să poată fi deosebit de distinsă mai presus de toate celelalte regiuni ale acelui teritoriu și decorată cu titluri mai ample, Cunoașteți-vă, că noi, cu harul nostru mai special, anumite cunoștințe și simpla mișcare, au considerat potrivit ca regiunea și insulele menționate să fie ridicate într-o provincie, deoarece, din plinitudinea puterii și prerogativei noastre regale, noi, pentru moștenitorii și succesorii noștri ai lui Ifs, ridicăm și încorporăm aceleași într-o provincie, și desemnați același Maryland, sub numele căruia dorim să fie numit de acum înainte

VII. Și în măsura în care am creat și rânduit mai sus sus-numitul Baron din Baltimore, adevăratul Domn și Proprietar al întregii Provincii sus-menționate, Știți, prin urmare, mai departe, că Noi, falsificatorii, Moștenitorii și Succesorii noștri, acordăm acum Baronului, (în a cărui fidelitate, prudență, dreptate și circumspecție de minte providențială, am păstrat cea mai mare încredere) și moștenitorilor săi, pentru guvernul bun și fericit al provinciei menționate, Puterea liberă, deplină și absolută, de către tenorul acestor Prezintă, pentru a ordona, adopta și promova legi, de orice fel, în funcție de discrețiile lor solide, indiferent dacă se referă la statul public al provinciei menționate sau la utilitatea privată a persoanelor, cu și cu sfatul, aprobarea și aprobarea Oamenii liberi din aceeași provincie, sau cea mai mare parte a acestora, sau ale delegaților sau deputaților lor, pe care vom fi chemați împreună pentru încadrarea legilor, când și de câte ori va fi nevoie de necesitate, de către cei menționați acum Baronul din Baltimore și Hei-ul său rs, și în forma care îi va părea cea mai bună pentru el sau pentru ei, și același lucru pentru a publica sub Sigiliul menționat acum Baronul din Baltimore și moștenitorii săi și pentru a executa în mod corespunzător același lucru asupra tuturor persoanelor, pentru moment, în provincia menționată anterior și a limitelor acesteia, sau sub guvernul sau puterea sa, în navigație către Maryland, sau de acolo întoarcere, îndreptată spre exterior, fie către Anglia, fie în altă parte, fie în orice altă parte a Noastra, fie a oricărui străin Stăpâniri, oriunde s-au stabilit, prin impunerea de amenzi, închisoare și alte pedepse; chiar dacă este necesar, iar calitatea infracțiunii o impune, prin privarea de membru sau viața, de către el, sus-numitul Baron din Baltimore și de moștenitorii săi, sau de către adjunctul său, locotenent, judecători, judecători, magistrați , Ofițeri și miniștri, care urmează să fie constituiți și numiți conform tenorului și intenției adevărate a acestor cadouri și să constituie și să ordoneze judecători, judecători, magistrați și ofițeri de ce fel, pentru ce cauză și cu orice putere, în Pământul și marea acelor părți și, într-o asemenea formă, ca acum baronul din Baltimore sau moștenitorii săi, vor părea cele mai potrivite; Și, de asemenea, să remită, să elibereze, să fie iertat și să anuleze toate infracțiunile și infracțiunile împotriva unor astfel de legi, fie înainte, fie după adoptarea hotărârii; și să facă toate lucrurile și toate celelalte singulare aparținând Completării Justiției și instanțelor judecătorești și tribunalelor pretoriene, formelor judiciare și modurilor de procedură, deși nu se face mențiune expresă în aceste cadouri; și, de către judecătorii delegați de aceștia, să atribuie proces, să susțină pledoarii și să stabilească în acele instanțe, instanțe judiciare pretoriene și instanțe judecătorești, în toate acțiunile, procesele, cauzele și problemele de orice fel, precum și penale, precum personale, reale și mixte, și Pretorian: care a spus Legile, astfel încât să fie publicate așa cum s-a spus mai sus, vom ordona, vom ordona și vom porunci, să fim cei mai absoluți și fermi în Lege și să fim Păstrați în acele Părți de către toți Subiecții și Liege-Men din noi , moștenitorii și succesorii noștri, în măsura în care îi privesc, și să fie inviolabil respectați în conformitate cu pedepsele din acestea exprimate sau care să fie exprimate. Deci, totuși, ca legile menționate anterior să fie în concordanță cu Rațiunea și să nu fie respingătoare sau contrare, ci (în măsura în care este convenabil) acceptabile Legilor, Statutelor, Vămilor și Drepturilor acestui Regatul nostru al Angliei.

VIII. Și în măsura în care, în Guvernul unei provincii atât de mari, se pot întâmpla frecvent accidente bruște, la care va fi necesar să se aplice un remediu, înainte ca proprietarii liberi ai respectivei provincii, delegații sau deputații lor, să poată fi chemați împreună pentru încadrarea legilor; nici nu va fi potrivit ca un număr atât de mare de oameni să fie numit imediat, cu o astfel de ocazie emergentă, împreună, prin urmare, noi, pentru un guvern mai bun al unei provincii atât de mari, facem și vom ordona și, prin aceste cadouri, pentru noi, moștenitorilor și succesorilor noștri, acordă numitului Baron din Baltimore și moștenitorilor săi, ca sus-numitul Baron din Baltimore și moștenitorii săi, prin ei înșiși, sau de către magistrații și ofițerii lor, pentru a se constitui în mod corespunzător, după cum s-a menționat anterior, poate, și poate face și constitui și să constituie din când în când ordonanțe sănătoase și sănătoase, pentru a fi păstrate și respectate în provincia menționată anterior, precum și pentru conservarea păcii, precum și pentru un guvern mai bun al poporului care locuiește în ea și pentru a notifica public același lucru pentru toate persoanele pe care aceleași în orice mod sau le pot afecta. Ce ordonanțe vom fi inviolabil respectate în provincia menționată, sub durerile care trebuie exprimate în aceeași. Pentru ca Ordonanțele menționate să fie în concordanță cu Rațiunea și să nu fie respingătoare și nici contrare, ci (în măsura în care se poate face convenabil) în conformitate cu Legile, Statutele sau Drepturile Regatului nostru Angliei: Și pentru ca aceleași Ordonanțe să nu fie, în orice fel, extindeți pentru a obliga, lega, percepe sau elimina dreptul sau interesul oricărei persoane sau persoane, sau în cadrul membrilor, Life, Freehold, Goods sau Chattels.

IX. Mai mult, că Noua Colonie poate crește mai fericit cu o multitudine de oameni care recurg acolo și, în același timp, poate fi mai ferm protejată de Incursiunile sălbaticilor sau de alți dușmani, pirați și răpitori: Prin urmare, noi pentru noi. Moștenitorii și Succesorii noștri, prin aceste Cadouri, dau și acordă Puterea, Licența și Libertatea tuturor Liege-Men și Subiecților, prezenți și viitori, ai noștri, moștenitorilor și succesorilor noștri, cu excepția celor cărora li se va interzice în mod expres transportați-vă pe ei înșiși și familiile lor în provincia menționată, cu vase potrivite și cu dispoziții adecvate, și acolo să se așeze, să locuiască și să locuiască; și să construiască și să fortifice castele, forturi și alte locuri de forță, la numirea baronului de Baltimore menționat acum și a moștenitorilor săi, pentru public și propria lor apărare; Statutul fugarilor, sau orice altceva, contrar premiselor, în orice mod, indiferent de situație.

X. Vom, de asemenea, și din harul nostru mai abundent, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, să acuzăm ferm, să constituim, să ordonăm și să comandăm ca respectiva provincie să fie a credincioșiei noastre; și că toți și singularii Subiecți și Liege-Men din noi, moștenitorii și succesorii noștri, transferați sau în continuare pentru a fi transplantați în provincia menționată mai sus, și Copiii lor și ai altora Descendenții lor, fie că sunt deja născuți acolo, fie în continuare să ne naștem, să fim și să fim nativi și bărbați de moarte din noi, moștenitorii și succesorii noștri, ai Regatului nostru Angliei și Irlandei; și, în toate lucrurile, vor fi considerați, tratați, reputați și considerați ca fideli bărbați de la noi, moștenitori și succesori ai noștri, născuți în Regatul nostru al Angliei; de asemenea, terenuri, proprietăți, venituri, servicii și alte eredități, în cadrul Regatului nostru al Angliei și al altor stăpâniri ale noastre, să moștenească sau să le cumpere în alt mod? primiți, luați, aveți, țineți, cumpărați și posedați, la fel să folosiți și să vă bucurați, și la fel să dați, să vindeți, străin și moșteniți; și, de asemenea, toate privilegiile, francizele și libertățile acestui Regat al Angliei noastre, liber, liniștit și liniștit de a avea și de a poseda, și aceleași se pot folosi și se pot bucura în același mod ca bărbații noștri născuți sau să se nască în a spus Regatul Angliei, fără împiedicare, molestare, supărare, punere sub acuzare sau plângere a noastră sau a oricăruia dintre moștenitorii sau succesorii noștri; orice statut, act, ordonanță sau dispoziție contrară acestora, fără a aduce atingere.

XI. În plus, ca subiecții noștri să poată fi incitați să întreprindă această expediție cu o minte pregătită și veselă: să știți, că noi, din harul nostru special, anumite cunoștințe și simpla mișcare, facem, de către tenorul acestor cadouri, oferim și acordăm, precum și baronului de Baltimore menționat mai sus și moștenitorilor săi, precum și tuturor celorlalte persoane care vor repara din când în când în provincia menționată, fie din motive de locuire, fie de tranzacționare cu locuitorii din provincia menționată anterior, Licență completă de expediere și livrare în oricare dintre porturile noastre, moștenitorii și succesorii noștri, toate și singure bunurile lor, precum și mobile, ca imobile, mărfuri și mărfuri, de asemenea, cereale de orice fel, și alte lucruri necesare pentru hrană și îmbrăcarea, prin legile și statutele regatelor și stăpânirilor noastre, nu este interzisă a fi transportată în afara regatelor menționate; și același lucru pentru a transporta, singuri, sau slujitorii sau atribuțiile lor, în provincia menționată, fără împiedicarea sau molestarea noastră, a moștenitorilor sau succesorilor noștri, sau a oricărui ofițer al nostru, moștenitorilor sau succesorilor noștri, (Salvând pentru noi, Moștenitori și succesori, impunerile, subvențiile, vama și alte taxe plătibile pentru aceleași bunuri și mărfuri) orice statut, lege, ordonanță sau orice altceva, în ciuda contrariului.

XII. Dar pentru că, într-o regiune atât de îndepărtată, plasată printre atâtea națiuni barbare, probabil că se vor teme și de incursiunile barbarilor, precum și ale altor dușmani, pirați și răpitori. Prin urmare, am dat, iar pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, dau prin aceste cadouri, la fel de puternică și neîngrădită, așa cum a avut vreodată orice căpitan general al unei armate, până la sus-numitul Baron din Baltimore și Moștenitori și însărcinați, singuri, sau de căpitanii lor sau de alți ofițeri pentru a convoca la standardele lor și pentru a încadra toți oamenii, indiferent de starea lor sau oriunde s-ar fi născut, pentru moment, în respectiva provincie Maryland, pentru a purta războiul și să urmărească, chiar și dincolo de limitele provinciei lor, dușmanii și răpitorii menționați mai sus, infestând acele părți pe uscat și pe mare și (dacă Dumnezeu o va acorda) să le învingă și să-i captiveze, iar pe captivi să-i pună la moarte, sau, în funcție de discreția lor, să salveze și să facă toate celelalte și singulare lucrurile care apar sau care au fost obișnuite să le aparțină Autorității și Oficiului unui căpitan general al unei armate.

XIII. De asemenea, vom oferi și prin această Cartă a noastră, mai sus menționatului Baron din Baltimore și moștenitorilor și atribuțiilor sale, Puterea, Libertatea și Autoritatea, care, în caz de rebeliune, tumult brusc sau sediție, dacă există ( ceea ce Doamne ferește) ar trebui să apară, fie pe Țara din provincia sus-menționată, fie pe Marea Mare în a face o Călătorie în respectiva Provincie Maryland. sau întorcându-se de acolo, ei pot, singuri, sau de căpitanii lor sau de alți ofițeri, deputați sub sigiliile lor (cărora noi, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, prin acești cadouri, le acordăm și acordăm cea mai mare putere și Autoritate) exercită Legea marțială la fel de liber și într-o manieră și o formă atât de ample, precum orice căpitan general al unei armate, în virtutea funcției sale, poate sau s-a obișnuit să le folosească împotriva autorilor seducători de inovații din acele părți, renunțându-se la Guvernul lui sau al lor, refuzând să slujească în Război, zburând la Dușman, depășind Concediul lor de absență, Dezertorii sau în orice alt mod ofensând Regula, Legea sau Disciplina Războiului.

XIV.Mai mult decât atât, lăsat într-o Regiune atât de îndepărtată și îndepărtată, orice acces la onoruri și demnități poate părea exclus și complet interzis oamenilor bine născuți, care se pregătesc să se angajeze în expediția actuală și doresc să merite bine, atât în Pace și Război, al nostru și al Regatului nostru; pentru această cauză, noi, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, acordăm puterea gratuită și plenară sus-numitului Baron din Baltimore, precum și moștenitorilor și atribuților săi, pentru a conferi favoare, recompense și onoruri acestor subiecți, care locuiesc în Provincia menționată anterior, după cum se merită, și să le împodobească cu orice titluri și demnități vor numi; (astfel încât să nu fie așa cum sunt folosite acum în Anglia) și pentru a ridica și a încorpora orașe în cartiere și cartiere în orașe, cu privilegii și imunități adecvate, conform meritelor locuitorilor și comoditatea locurilor; și să facă toate lucrurile și alte lucruri singulare în Premise, care pentru el sau pentru ei vor părea potrivite și convenabile; chiar dacă acestea vor fi astfel încât, în propria lor natură, să necesite o Poruncă și un Mandat mai special decât pot fi exprimate în aceste Prezente.

XV. Vom, de asemenea, și prin aceste cadouri, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, acordăm și acordăm licență pentru a stabili această Cartă, către Baronul din Baltimore, moștenitorii și atribuțiile sale, și tuturor persoanelor, care sunt, sau vor fi rezidenți și locuitori ai provinciei menționate mai sus, pentru a importa și dezlega în mod liber, singuri, servitorii, factorii sau cesionatorii lor, toate mărfurile și mărfurile, care vor fi colectate din fructele și mărfurile din provincia menționată, indiferent dacă Produsul terestru sau maritim în oricare dintre porturile noastre, moștenitorii și succesorii noștri, din Anglia sau Irlanda, sau să dispună altfel acolo; și, dacă este necesar, în termen de un an, să fie calculat imediat de la momentul descărcării acestora, pentru a încărca din nou aceleași mărfuri, în aceeași navă sau în alte nave și pentru a exporta aceleași către orice alte țări pe care le vor considera adecvate, indiferent dacă aparține nouă sau oricărei puteri străine care va fi în prietenie cu noi, moștenitorii sau succesorii noștri: cu condiția ca aceștia să fie obligați să ne plătească pentru noi, moștenitorilor și succesorilor noștri, astfel de obiceiuri și impuneri, subvenții și impozite , ca și ceilalți Subiecți ai Regatului nostru al Angliei, deocamdată, vor fi obligați să plătească, dincolo de care vom dori ca locuitorii din provincia menționată a țării respective, numită Maryland, să nu fie împovărați.

XVI. Și, în plus, din harul nostru special mai amplu, și despre anumite cunoștințe și simpla noastră mișcare, le oferim, pentru noi, moștenitorilor și succesorilor noștri, acordat baronului din Baltimore, moștenitorilor și atribuțiilor sale, puterea deplină și absolută și Autoritatea de a crea, ridica și constitui, în provincia Maryland și în insulele și insulele menționate mai sus, precum și atâtea porturi maritime, pârâuri și alte locuri de degajare și descărcare de mărfuri și mărfuri din nave, bărci , și alte nave, și de încărcare în aceleași, și în atât de multe, și astfel de locuri, și cu drepturi, jurisdicții, libertăți și privilegii suge, pentru astfel de părți care îi respectă AS sau el va părea cel mai util: Și, că toate navele, bărcile și celelalte nave, venind sau plecând din provincia menționată anterior, în scopul comercializării, vor fi încărcate și neîncărcate numai în porturile care vor fi înălțate și constituite de baronul menționat acum din Baltimore, moștenitorii și atribuții săi, oricare Folosirea, obiceiurile sau orice altceva, în ciuda contrariului, salvând întotdeauna pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, și pentru toți subiecții regatelor noastre din Anglia și Irlanda, ai noștri, moștenitorii și succesorii noștri, libertatea pescuitului pe mare -Pestele, precum și în mare, golfuri, strâmtori și râuri navigabile, ca și în porturile, golfurile și pârâurile din provincia menționată anterior; și privilegiul de sărare și uscare a peștilor pe țărmurile aceleiași provincii; și, pentru acea Cauză, să tăiem și să ducem Lemnul de acoperire și crenguțele acolo în creștere și să construim colibe și cabane, necesare în acest mod, în aceeași manieră, așa cum ar fi putut până acum sau ar fi putut să facă în mod rezonabil. De care libertăți și privilegii, subiecții noștri, succesorii noștri anali ai noștri, se vor bucura, fără daune sau vătămări notabile, în sensul meu, care să fie făcute mai sus menționatului Baron din Baltimore, moștenitorilor sau atribuitorilor săi, sau locuitorilor și locuitorilor din aceeași provincie în porturi, pârâuri și maluri mai sus menționate și mai ales în pădurile și copacii de acolo. Și dacă orice persoană va face pagube sau răni de acest fel, va suporta pericolul și durerea grelei neplăceri a noastră, a moștenitorilor și succesorilor noștri și a pedepsei cuvenite a legilor, pe lângă faptul că va face satisfacție.

XVII. Mai mult decât atât, vom numi și vom ordona și, prin aceste cadouri, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, acordăm baronului de Baltimore, moștenitorii și atribuțiile sale, menționate mai sus, că același baron din Baltimore, moștenitorii și atribuții săi, din Time to Time, pentru totdeauna, va avea și se va bucura de impozitele și subvențiile plătibile sau care apar în porturi, porturi și alte pârâuri și locuri menționate anterior în provincia menționată anterior, pentru mărfurile cumpărate și vândute și lucrurile de încărcat sau neîncărcat, pentru a fi evaluat în mod rezonabil de. ei, și oamenii de acolo, după cum s-a menționat anterior, cu ocazia emergentă; cărora le acordăm puterea prin aceste cadouri, pentru ca noi, moștenitorii și succesorii noștri, să evalueze și să impună acolo impozitele și subvențiile menționate, cu o justă cauză și în proporția cuvenită.

XVIII. Și, în plus, despre harul nostru special, despre anumite cunoștințe și simpla mișcare, le-am dat, le-am acordat și le-am confirmat, iar prin aceste cadouri, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, acordăm, acordăm și confirmăm, numitului Baron. din Baltimore, moștenitorii și atribuțiile sale, licența, puterea și autoritatea deplină și absolută, pe care le-a menționat acum Baronul din Baltimore, moștenitorii și atribuțiile sale, din când în când, pentru totdeauna, pot și pot, după voința sau Plăcerea, atribuirea, extraterestrul, acordarea, dispariția sau încredințarea atâtea părți și colete proporționale, precum și proporționale ale localului, oricărei persoane sau persoane care doresc să le cumpere, după cum consideră convenabil, să aibă și să țină la aceeași persoană sau persoane care doresc să ia sau să cumpere aceleași, precum și moștenitorii și atribuții lor, în taxă simplă, sau taxă, sau pe durata vieții, vieți sau ani; să păstreze menționatul Baron din Baltimore, moștenitorii și atribuții săi, de atât de mulți, atât de mari și atât de mari servicii, obiceiuri și chirii de acest fel, precum aceleași Baron din Baltimore, moștenitorii și atribuții săi, va părea potrivit și agreabil, și nu imediat de noi, moștenitorii și succesorii noștri. Și oferim, și prin aceste cadouri, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, acordăm aceleiași persoane și persoane, și fiecăruia dintre ei, licență, autoritate și putere, pentru ca această persoană și persoane să poată lua premisele. , sau orice parcelă a acestuia, a baronului de Baltimore menționat acum, moștenitorii și atribuții săi, și dețin același lucru cu ei și cu atribuțiile lor, sau moștenitorii baronului de Baltimore sus-menționați, moștenitorii și atribuții săi, din orice moșie de moștenire, în Fee Simple sau Fee-tail, sau altfel, cu privire la ei și acum baronul din Baltimore, moștenitorii și atribuții lui vor părea de folos; Statutul făcut în Parlamentul lordului Edward, fiul lui Icing Henry, regretatul rege al Angliei, descendentul nostru, denumit în mod obișnuit „Statutul Quia Emptores Terrarum”, publicat până acum în Regatul nostru al Angliei sau orice alt statut, act, ordonanță, Utilizarea, legea sau obiceiul, sau orice alt lucru, cauză sau materie, contrar acestora, până acum, făcuse, publicase, dispunea sau prevedea contrariul acestora, fără a aduce atingere.

XIX. De asemenea, prin aceste cadouri, acordăm și acordăm licență aceluiași baron din Baltimore și moștenitorilor săi, pentru a ridica orice pachet de pământ din provincia menționată anterior, în conacuri și în fiecare dintre aceste conacuri, pentru a avea și deține un Baron al Curții și toate lucrurile care aparțin unui Baron al Curții; și să aibă și să păstreze vederea Frank-Pledge, pentru conservarea păcii și o mai bună guvernare a acelor părți, de ei înșiși și de administratorii lor, sau de către domni, pentru a fi repartizat timpul, al altor dintre conacurile acestea vor fi constituite și, în același timp, vor exercita toate lucrurile care aparțin vederii Frank Pledge.

XX. Și mai departe, vom face și vom face, prin aceste Cadouri, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, legământ și acordare și, cu sus-menționatul Baron din Baltimore, moștenitorii și atribuțiile sale, că noi, moștenitorii și succesorii noștri, în niciun caz Timpul de mai departe, va impune sau va face sau va provoca impunerea oricăror impuneri, taxe vamale sau alte impozite, cote sau contribuții de orice fel, în sau asupra rezidenților sau locuitorilor din provincia menționată anterior pentru bunurile, terenurile sau proprietățile lor din aceeași provincie, sau asupra oricăror proprietăți, terenuri, bunuri sau chattels din provincia menționată anterior sau în sau asupra oricărui bun sau mărfuri din provincia menționată anterior sau în porturile sau porturile respectivei provincii, pentru a fi încărcate sau descărcate; Și vom face și vom face, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, poruncim și poruncim ca această declarație să fie, din când în când, primită și permisă în toate instanțele și judiciarele noastre pretoriene și în fața tuturor judecătorilor, Moștenitori și succesori, pentru o descărcare, plată și achitare suficientă și legală a acestora, taxându-i pe toți și singuri ofițerii și miniștrii noștri, moștenitorii și succesorii noștri, și ordonându-le sub neplăcerea noastră grea, că ei nu presupun în niciun moment să să încerce orice lucru contrar Premiselor sau care ar putea contraveni în vreun fel la același lucru, dar că, în orice moment, așa cum se cuvine, ajută și ajută sus-menționatul Baron din Baltimore, și moștenitorii săi și cei menționați anterior. Locuitorii și comercianții din provincia Maryland menționați anterior, și slujitorii și miniștrii lor, factorii și atribuțiile, în cea mai deplină utilizare și bucurie a Cartei.

XXI. Și, în plus, noi, și prin aceste Cadouri, pentru Moștenitorii și Succesorii noștri, îi vom acorda mai sus menționatului Baron din Baltimore moștenitorii și atribuțiile sale, precum și Freeholderilor și locuitorilor din respectiva provincie, atât prezenți, cât și viitori, și fiecăruia dintre ei, că respectiva provincie, și deținătorii liberi sau locuitori ai respectivei colonii sau țări, nu vor mai fi deținuți sau reputați de acum înainte ca membri sau părți din Țara Virginiei, sau ai oricărei alte colonii deja transportați sau în continuare la să fie transportați sau să fie dependenți de același subordine sau subordonați în orice fel de guvern, de care separăm atât provincia menționată, cât și locuitorii acesteia și, prin acești cadouri, voința de a fi distinctă și că pot fi imediat supuși coroana noastră a Angliei și dependentă de ea pentru totdeauna.

XXII. Și dacă, poate, în continuare, se poate întâmpla, să apară orice îndoieli sau întrebări cu privire la adevăratul sens și sens al oricărui Cuvânt, Clauză sau Frază, conținute în această Cartă actuală, vom încărca și porunci, Interpretarea respectivă să fie aplicată întotdeauna, și în toate lucrurile, și în toate instanțele și instanțele judecătorești, pentru a obține care va fi considerat cel mai benefic, mai profitabil și mai favorabil pentru Baronul din Baltimore, moștenitorii și atribuții săi: să se facă din aceasta, prin care sfânta și adevărata religie creștină a lui Dumnezeu sau loialitatea datorată nouă, moștenitorilor și succesorilor noștri, pot suferi în orice mod prin schimbare, prejudecăți sau diminuări; deși nu se menționează expres în aceste cadouri valoarea reală sau certitudinea anuală a localului sau a oricărei părți a acestuia; sau a altor Cadouri și Granturi făcute de noi, moștenitorii și succesorii noștri, numitului Lord Baltimore, sau oricărui Statut, Act, Ordonanță, Prevedere, Proclamație sau Reținere, până acum, făcute, publicate, ordonate sau furnizate sau oricare altul Lucru, Cauză sau Materie de orice natură, contrar acestora, în orice sens, cu toate acestea.

XXIII. În Martorul căruia am făcut ca aceste scrisori să fie brevetate. Mărturisește-ne la Westminster, a douăzecea zi a lunii iunie, în cel de-al optulea an al domniei noastre.


Carta din Maryland [1632] - Istorie

de Edward C. Papenfuse, arhivist de stat

George Calvert, primul lord Baltimore, a fost profund
angajat să fondeze o colonie în Lumea Nouă.
În 1623 a primit o carte pentru terenuri în Newfound-
teren numit Avalon. Carta acordată lui Avalon a fost acordată
el puteri extinse și aparent l-au asigurat a
existență confortabilă în America departe de
presiunile Curții și creșterea anti-catolică
sentiment în Anglia. O iarnă grea în New-
terenul găsit a fost suficient pentru a risipi orice asemenea speranță. În
August 1629 Calvert i-a scris regelui Carol I că el
a avut & quotmet cu dificultăți mai mari & quot decât avea
așteptat. El a plâns că „din mijlocul
Din octombrie până la mijlocul lunii mai există un chip trist
iarna pe tot acest pământ. Atât marea, cât și pământul [sunt] așa
înghețat cea mai mare parte a timpului. & quot A fost im-
posibil de pescuit. Plantele nu ar crește timp de opt
lunile anului și în timpul iernii aerul
a fost & quotso intolerabil, deoarece este greu de suportat. & quot
Calvert a implorat regele să-i acorde pământuri
într-un climat mai cald, de preferință Virginia, și permis
el să părăsească & quot; acest loc pescarilor care sunt capabili
să întâmpini furtuni și vreme grea. & quot

George Calvert citise, fără îndoială, căpitanul
Relatarea lui John Smith despre Virginia. Smith a explorat
Golful Chesapeake în 1608. Raportul său strălucitor
perspectivele regiunii de stabilire, prima publicare
lished în 1612, l-a proclamat și țara de cotă care mai
au prerogrativa asupra celui mai placut loc


Acest site web este prezentat în scopuri de referință sub doctrina utilizării corecte. Atunci când acest material este utilizat, în totalitate sau parțial, trebuie să se atribuie citarea și creditul corespunzător Arhivelor Statului Maryland. ATENȚIE: Site-ul poate conține materiale din alte surse care pot fi protejate prin drepturi de autor. Evaluarea drepturilor și citarea completă a sursei originare sunt responsabilitatea utilizatorului.


De ce Maryland a fost numită după Henrietta Maria?

Henrietta Maria nu era orice regină - era franceză și catolică în Anglia protestantă. S-a căsătorit cu Charles, în vârstă de 24 de ani, apoi prinț de Wales, la vârsta de 15 ani.

Aparent, căsătoria dintre Charles și Henrietta Maria a căutat să alieze Anglia cu Franța și împotriva Spaniei. Cu toate acestea, gândul unui cuplu catolic-protestant care urcă pe tronul englez i-a preocupat pe membrii parlamentului englez.

Preocuparea lor a reflectat o divizare accentuată în creștinismul secolului al XVII-lea în Anglia și a prefigurat un conflict civil mai mare care ar costa tronul lui Carol și viața sa.

Henrietta Maria a devenit regina Angliei când Carol a urcat pe tron ​​în 1625. Primii ani au fost marcați de frământări politice și înstrăinare, dar în timp relația lor a devenit mai strânsă. Spre disperarea englezilor suspicioși de influență catolică, Charles i-a permis lui Henrietta să practice catolicismul în mod deschis și a preferat el însuși serviciile ritualice ale înaltului anglican. Unii au suspectat o conspirație papală.


Forumurile Adunării Naționale

Charles, prin Harul lui Dumnezeu, al Angliei, Scoției, Franței și Irlandei, rege, Apărătorul credinței, etc. Tuturor cărora le vin aceste Cadouri, Salut.

II. În timp ce subiectul nostru, foarte iubit și de încredere, Caecilius Calvert, baronul din Baltimore, în Regatul nostru al Irlandei, fiul și moștenitorul lui George Calvert, cavaler, regretatul baron al Baltimorei, în regatul nostru al Irlandei, călcând pe treptele tatălui său, fiind animat de un zel lăudabil și evlavios pentru extinderea religiei creștine, precum și a teritoriilor Imperiului nostru, s-a rugat cu umilință să ne părăsească, ca să poată transporta, prin propria sa industrie și cheltuială, o numeroasă colonie a națiunii engleze. , într-o anumită regiune, descrisă mai jos, într-o țară necultivată până acum, în părțile Americii și parțial ocupată de sălbatici, neavând cunoștințe despre ființa divină și că toată acea regiune, cu anumite privilegii și jurisdicție, care aparține Guvernului sănătos și statului coloniei și regiunii sale menționate mai sus, de către Alteța noastră Regală i se poate da, acorda și confirma lui și moștenitorilor săi.

III. Știți, prin urmare, că noi, încurajând cu favoarea noastră regală, cuviosul și nobilul scop al mai sus menționaților baroni din Baltimore, cu harul nostru special, anumite cunoștințe și simpla mișcare, le-am dat, acordat și confirmat și prin aceasta Carta noastră actuală , pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, dăruiește, acordă și confirmă, sus-zisului Caecilius, acum baron din Baltimore, moștenitorilor și atribuțiilor sale, toată acea parte a Peninsulei sau Chersonese, situată în părțile Americii, între Oceanul la est și Golful Chesapeake la vest, împărțit de reziduul acestuia printr-o linie dreaptă trasată de la Promontoriu, sau Head-Land, numită Watkin's Point, situată pe Golful menționat anterior, lângă râul Wigloo, pe Vest, până la Oceanul principal de la est și între acea limită de la sud, până la acea parte a golfului Delaware de la nord, care se află sub al 40-lea grad de latitudine nordică de la echinocțiune, unde este terminată Noua Anglie Și toate acestea Tractul de Pământ în Metes subscris (adică) trecând de la Golful menționat, numit Golful Delaware, într-o linie dreaptă, până la Gradul menționat mai sus, până la adevăratul meridian al primei Fântâni ale râului Pattowmack, de acolo, spre sud Malul râului menționat și urmând același lucru spre vest și sud, până la un anumit loc, numit Cinquack, situat lângă gura râului menționat, unde se debarcă în golful Chesapeake menționat, și de acolo pe cea mai scurtă linie până la menționatul Promontoriu sau Locul, numit Punctul Watkin, astfel încât întregul teren, împărțit de Linia menționată anterior, între Oceanul principal și Punctul Watkin, până la Promontoriul numit Capul Charles și toate anexele acestuia, pot rămâne în întregime exceptate pentru totdeauna nouă, moștenitorilor și succesorilor noștri.

IV.De asemenea, acordăm și, de asemenea, confirmăm respectivului baron din Baltimore, moștenitorilor și atribuților săi, toate insulele și intrările din limitele menționate anterior, toate și singulare insulele și insulele, de la țărmul estic al regiunii menționate anterior, spre est , care a fost sau se va forma în mare, se află în zece leghe marine de la malul menționat, cu toate porturile, porturile, golfurile, râurile și strâmtorile aparținând regiunii sau insulelor menționate anterior și tot solul, Câmpiile, pădurile, mlaștinile, lacurile, râurile, golfurile și strâmtorile, se află sau se află în cadrul metelor, limitelor și limitelor menționate anterior, cu pescuitul de orice fel de pește, precum și balenele, sturionii și alți pești regali, ca și la alți pești, în mare, golfuri, strâmturi sau râuri, în incintă, și peștii sunt luați aici și, în plus, toate venele, minele și carierele, deschise ca ascunse, deja găsite sau care vor fi găsite în cadrul regiunii, insulelor sau limitelor menționate mai sus, de aur, argint, pietre prețioase și preci Pietrele noastre, și orice altceva, indiferent dacă sunt din Pietre, sau din Metale, sau din orice alt Lucru, sau Materie de orice natură Regiunea, Insulele, Insulele și Limitele menționate mai sus, în cele ce urmează vor fi construite, împreună cu Licența și Facultatea de ridicare și înființare a Bisericilor, Capelelor și Locurilor de cult, în locuri convenabile și adecvate, în incintă, și de a provoca aceleași să fie dedicat și consacrat conform legilor ecleziastice ale Regatului nostru al Angliei, cu toate, și singulare, precum și drepturi ample, jurisdicții, privilegii, prerogative, redevențe, libertăți, imunități și drepturi regale și francize temporale, bine pe mare ca pe uscat, în regiunea, insulele, insulele și limitele menționate mai sus, pentru a fi avut, exercitat, folosit și bucurat, ca orice episcop de Durham, în Bishoprick sau în județul Palatin din Durham, i În Regatul nostru al Angliei, până acum a avut, deținut, folosit sau bucurat, sau de drept ar putea sau ar trebui să aibă, să dețină, să folosească sau să se bucure.

V. Și facem prin aceste Cadouri, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, îl facem, îl creăm și îl constituim, acum baronul din Baltimore, și moștenitorii săi, adevărații și absolutii Lorzi și proprietari ai regiunii menționate anterior și toate celelalte premise (cu excepția celor excepționate anterior) salvând întotdeauna credința și fidelitatea și stăpânirea suverană datorate nouă, moștenitorilor și succesorilor noștri pentru a avea, deține, deține și de a se bucura de regiunea, insulele, insulele și alte localuri menționate mai sus, până la sus-numitul Baron al Baltimorei, și moștenitorilor și atribuțiilor sale, singurului și propriu-zisului Buzunar și folosirii lui, acum baronului din Baltimore, moștenitorilor și atribuților săi, pentru totdeauna. Pentru a ne ține pe noi, moștenitorii și succesorii noștri, Regii Angliei, ca și la Castelul nostru din Windsor, în județul nostru din Berks, în Soccage gratuit și comun, de către Fealty numai pentru toate serviciile, și nu în Capite, nici de Cavalerii Serviciului, Cedându-ne, așadar, Moștenitorilor și succesorilor noștri Două săgeți indiene ale acestor părți, care vor fi livrate la Castelul din Windsor, în fiecare an, marți în Săptămâna Paștelui: Și, de asemenea, a cincea parte a minereului de aur și argint, care se va întâmpla din timp în timp, care se regăsește în limitele menționate anterior.

VI. Acum, pentru ca regiunea menționată anterior, astfel acordată și descrisă de noi, să poată fi deosebit de distinsă mai presus de toate celelalte regiuni ale acelui teritoriu și decorată cu titluri mai ample, Cunoașteți-vă, că noi, cu harul nostru mai special, anumite cunoștințe și simpla mișcare, au considerat potrivit ca regiunea și insulele menționate să fie ridicate într-o provincie, deoarece, din plinitudinea puterii și prerogativei noastre regale, noi, pentru moștenitorii și succesorii noștri ai lui Ifs, ridicăm și încorporăm aceleași într-o provincie, și desemnați același Maryland, sub numele căruia dorim să fie numit de acum înainte

VII. Și în măsura în care am creat și rânduit mai sus sus-numitul Baron din Baltimore, adevăratul Domn și Proprietar al întregii Provincii sus-menționate, Știți, prin urmare, mai departe, că Noi, falsificatorii, Moștenitorii și Succesorii noștri, acordăm acum Baronului, (în a cărui fidelitate, prudență, dreptate și circumspecție de minte providențială, am păstrat cea mai mare încredere) și moștenitorilor săi, pentru guvernul bun și fericit al provinciei menționate, Puterea liberă, deplină și absolută, de către tenorul acestor Prezintă, pentru a ordona, adopta și promova legi, de orice fel, în funcție de discrețiile lor solide, indiferent dacă se referă la statul public al provinciei menționate sau la utilitatea privată a persoanelor, cu și cu sfatul, aprobarea și aprobarea Oamenii liberi din aceeași provincie, sau cea mai mare parte a acestora, sau ale delegaților sau deputaților lor, pe care vom fi chemați împreună pentru încadrarea legilor, când și de câte ori va fi nevoie de necesitate, de către cei menționați acum Baronul din Baltimore și Hei-ul său rs, și în forma care îi va părea cea mai bună pentru el sau pentru ei, și același lucru pentru a publica sub Sigiliul menționat acum Baronul din Baltimore și moștenitorii săi și pentru a executa în mod corespunzător același lucru asupra tuturor persoanelor, pentru moment, în provincia menționată anterior și a limitelor acesteia, sau sub guvernul sau puterea sa, în navigație către Maryland, sau de acolo întoarcere, îndreptată spre exterior, fie către Anglia, fie în altă parte, fie în orice altă parte a Noastra, fie a oricărui străin Stăpâniri, oriunde s-au stabilit, prin impunerea de amenzi, închisoare și alte pedepse, chiar dacă este necesar, și calitatea infracțiunii o impun, prin privarea de membru sau viață, de către el, sus-numitul Baron din Baltimore și moștenitorii săi, sau de către adjunctul, locotenentul, judecătorii, judecătorii, magistrații, ofițerii și miniștrii săi, să fie constituiți și numiți conform tenorului și intenției adevărate a acestor cadouri și să constituie și să ordoneze judecători, judecători, magistrați și Ofițeri ai ce fel, pentru ce cauză și cu orice putere, în interiorul acelui ținut și al mării acelor părți, și într-o formă cum ar fi acum Baronul din Baltimore sau moștenitorii săi, va părea cel mai potrivit și, de asemenea, de remis, Eliberarea, iertarea și abolirea tuturor infracțiunilor și infracțiunilor împotriva acestor legi, fie înainte, fie după ce a fost pronunțată hotărârea și să facă toate celelalte lucruri care aparțin finalizării justiției, precum și instanțelor judecătorești, tribunalelor și tribunalelor pretoriene, formelor judiciare și modurile de procedură, deși nu se face menționarea expresă a acestora în aceste cadouri și, de către judecătorii de către aceștia delegați, să atribuie proces, să susțină pledoarii și să stabilească în acele instanțe, justiții pretoriene și tribunale, în toate acțiunile, procesele, cauzele, și chestiuni de orice fel, la fel de criminal ca personal, real și mixt și pretorian: care a spus Legile, astfel încât să fie publicate așa cum s-a spus mai sus, vom ordona, vom acuza și vom porunci, pentru a fi cei mai absoluți și fermi în drept și să fie păstrat în acele părți de toate Subje ct și Liege-Men of Us, moștenitorii și succesorii noștri, în măsura în care îi privesc și să fie inviolabil respectați în temeiul pedepselor exprimate sau care urmează să fie exprimate. Deci, totuși, ca legile menționate anterior să fie în concordanță cu Rațiunea și să nu fie respingătoare sau contrare, ci (în măsura în care este convenabil) acceptabile Legilor, Statutelor, Vămilor și Drepturilor acestui Regatul nostru al Angliei.

VIII. Și în măsura în care, în Guvernul unei provincii atât de mari, se pot întâmpla frecvent accidente bruște, la care va fi necesar să se aplice un remediu, înainte ca proprietarii liberi ai respectivei provincii, delegații sau deputații lor, să poată fi chemați împreună pentru Încadrarea legilor nici nu va fi potrivit ca un număr atât de mare de oameni să fie numit imediat, cu o astfel de ocazie emergentă, împreună, prin urmare, noi, pentru un guvern mai bun al unei provincii atât de mari, facem și ordonăm, și prin aceste cadouri, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, acordă numitului Baron din Baltimore și moștenitorilor săi, ca sus-numitul Baron din Baltimore și moștenitorii săi, singuri, sau de către magistrații și ofițerii lor, la care să fie constituiți în mod corespunzător așa cum s-a menționat mai sus, poate și poate face și constitui și ordonanțe sănătoase și sănătoase din când în când, pentru a fi păstrate și respectate în provincia sus-menționată, precum și pentru conservarea păcii, precum și pentru un guvern mai bun al oamenilor care locuiesc acolo, și să anunțe în mod public toate persoanele pe care aceleași le-ar putea afecta sau le pot afecta. Ce ordonanțe vom fi inviolabil respectate în provincia menționată, sub durerile care trebuie exprimate în aceeași. Pentru ca Ordonanțele menționate să fie în concordanță cu Rațiunea și să nu fie respingătoare și nici contrare, ci (în măsura în care se poate face convenabil) în conformitate cu Legile, Statutele sau Drepturile Regatului nostru Angliei: Și pentru ca aceleași Ordonanțe să nu fie, în orice fel, extindeți pentru a obliga, lega, percepe sau elimina dreptul sau interesul oricărei persoane sau persoane, sau în cadrul membrilor, Life, Freehold, Goods sau Chattels.

IX. Mai mult, că Noua Colonie poate crește mai fericit cu o multitudine de oameni care recurg acolo și, în același timp, poate fi mai ferm protejată de Incursiunile sălbaticilor sau de alți dușmani, pirați și răpitori: Prin urmare, noi pentru noi. Moștenitorii și Succesorii noștri, prin aceste Cadouri, dau și acordă Puterea, Licența și Libertatea tuturor Liege-Men și Subiecților, prezenți și viitori, ai noștri, moștenitorilor și succesorilor noștri, cu excepția celor cărora li se va interzice în mod expres transportați-vă și familiile lor în respectiva provincie, cu vase potrivite și cu dispoziții adecvate, și în ele să se așeze, să locuiască și să locuiască și să construiască și să fortifice castele, forturi și alte locuri de forță, la numirea baronului de mai sus Baltimore și moștenitorii săi, pentru public și propria lor apărare, Statutul fugarilor sau orice altceva, contrar premiselor, în orice mod, cu toate acestea.

X. De asemenea, și din harul nostru mai abundent, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, vom acuza ferm, vom constitui, vom ordona și vom porunci, ca respectiva provincie să fie a credincioșiei noastre și ca toți și singurii subiecții și Liege- Bărbați din noi, moștenitorii și succesorii noștri, transferați sau care urmează să fie transplantați în provincia menționată mai sus, și copiii lor, și ai altora Descendenții lor, indiferent dacă s-au născut deja acolo sau care urmează să se nască, vor fi și vor fi nativi și Liege-Men of Us, moștenitorii și succesorii noștri, ai Regatului nostru Angliei și Irlandei și în toate lucrurile vor fi considerați, tratați, reputați și considerați ca fideli Liege-Men din noi și moștenitorii și succesorii noștri, născuți în Regatul nostru al Angliei, de asemenea, pământuri, proprietăți, venituri, servicii și alte eredități, în cadrul Regatului nostru al Angliei și al altor stăpâniri ale noastre, să moștenească sau să cumpere altfel? primiți, luați, dețineți, dețineți, cumpărați și posedați, la fel să folosiți și să vă bucurați, la fel să dați, să vindeți, străin și legați și, de asemenea, toate privilegiile, francizele și libertățile acestui Regat al Angliei noastre, în mod liber, în liniște , și în mod pașnic să aibă și să posede, și același lucru se poate folosi și se poate bucura în același mod ca bărbații noștri de la Liege născuți sau să se nască în regatul nostru al Angliei, fără împiedicare, molestare, supărare, destituire sau plângere pentru noi , sau oricare dintre moștenitorii sau succesorii noștri, orice statut, lege, ordonanță sau dispoziție contrară acestora, fără a aduce atingere.

XI. În plus, ca subiecții noștri să poată fi incitați să întreprindă această expediție cu o minte gata și veselă: să știți, că noi, din harul nostru special, anumite cunoștințe și simpla mișcare, facem, de către tenorul acestor cadouri, oferim și acordăm, precum și baronului de Baltimore menționat mai sus și moștenitorilor săi, precum și tuturor celorlalte persoane care vor repara din când în când în provincia menționată, fie din motive de locuire, fie de tranzacționare cu locuitorii din provincia menționată anterior, Licență completă de expediere și livrare în oricare dintre porturile noastre, moștenitorii și succesorii noștri, toate și singure bunurile lor, precum și mobile, ca imobile, mărfuri și mărfuri, de asemenea, cereale de orice fel, și alte lucruri necesare pentru hrană și să nu fie interzis să fie transportat în afara regatelor menționate și să fie transportat de ei înșiși, sau de slujitorii sau misiunile lor, în respectiva provincie, fără împiedicarea sau molestarea noastră , al nostru Moștenitorii sau succesorii sau oricare dintre ofițerii noștri, moștenitorii sau succesorii noștri (salvând pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, impunerile, subvențiile, vama și alte taxe plătibile pentru aceleași bunuri și mărfuri) orice statut, lege, ordonanță, sau orice alt lucru contrar, cu toate acestea.

XII. Dar pentru că, într-o regiune atât de îndepărtată, plasată printre atâtea națiuni barbare, probabil că se vor teme și de incursiunile barbarilor, precum și ale altor dușmani, pirați și răpitori. Prin urmare, am dat, iar pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, dau prin aceste cadouri, la fel de puternică și neîngrădită, așa cum a avut vreodată orice căpitan general al unei armate, până la sus-numitul Baron din Baltimore și Moștenitori și însărcinați, singuri, sau de căpitanii lor sau de alți ofițeri pentru a convoca la standardele lor și pentru a încadra toți oamenii, indiferent de starea lor sau oriunde s-ar fi născut, pentru moment, în respectiva provincie Maryland, pentru a purta războiul și să urmărească, chiar și dincolo de limitele provinciei lor, dușmanii și răpitorii menționați mai sus, infestând acele părți pe uscat și pe mare și (dacă Dumnezeu o va acorda) să le învingă și să-i captiveze, iar pe captivi să-i pună la moarte, sau, în funcție de discreția lor, să salveze și să facă toate celelalte și singulare lucrurile care apar sau care au fost obișnuite să le aparțină Autorității și Oficiului unui căpitan general al unei armate.

XIII. De asemenea, vom oferi și prin această Cartă a noastră, mai sus menționatului Baron din Baltimore și moștenitorilor și atribuțiilor sale, Puterea, Libertatea și Autoritatea, care, în caz de rebeliune, tumult brusc sau sediție, dacă există ( ceea ce Doamne ferește) ar trebui să apară, fie pe Țara din provincia sus-menționată, fie pe Marea Mare în a face o Călătorie în respectiva Provincie Maryland. sau întorcându-se de acolo, ei pot, singuri, sau de căpitanii lor sau de alți ofițeri, deputați sub sigiliile lor (cărora noi, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, prin acești cadouri, le acordăm și acordăm cea mai mare putere și Autoritate) exercită Legea marțială la fel de liber și într-o manieră și o formă atât de ample, precum orice căpitan general al unei armate, în virtutea funcției sale, poate sau s-a obișnuit să le folosească împotriva autorilor seducători de inovații din acele părți, renunțându-se la Guvernul lui sau al lor, refuzând să slujească în Război, zburând la Dușman, depășind Concediul lor de absență, Dezertorii sau în orice alt mod ofensând Regula, Legea sau Disciplina Războiului.

XIV. Mai mult, lăsat într-o regiune atât de îndepărtată și îndepărtată, orice acces la onoruri și demnități poate părea exclus și complet interzis pentru oamenii bine născuți, care se pregătesc să se angajeze în expediția actuală și doresc să merite bine, atât în Pacea și Războiul, pentru noi și Regatul nostru pentru această cauză, noi, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, acordăm puterea gratuită și plenară sus-numitului Baron din Baltimore, și moștenitorilor și atribuitorilor săi, pentru a conferi favoare, Recompense și onoruri, pentru astfel de subiecți, care locuiesc în provincia sus-menționată, după cum se merită, și pentru a le împodobi cu orice titluri și demnități vor numi (astfel încât să nu fie așa cum sunt folosite acum în Anglia) și pentru a ridica și a încorporează orașele în cartiere și cartierele în orașe, cu privilegii și imunități adecvate, în funcție de meritele locuitorilor și de comoditatea locurilor și de a face toate și singurele alte lucruri din incintă, care pentru el sau pentru ei vor părea potrivite și conveni chiar dacă vor fi astfel încât, în propria lor natură, să necesite o Poruncă și un Mandat mai special decât pot fi exprimate în aceste Prezente.

XV. Vom, de asemenea, și prin aceste cadouri, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, vom acorda și acordăm licența pentru a stabili această Cartă, către Baronul din Baltimore, moștenitorilor și atribuțiilor sale, și tuturor persoanelor, care sunt, sau vor fi rezidenți și locuitori ai provinciei menționate mai sus, pentru a importa și dezlega în mod liber, singuri, servitorii, factorii sau cesiunile lor, toate mărfurile și mărfurile, care vor fi colectate din fructele și mărfurile din provincia menționată, indiferent dacă Produsul terestru sau maritim în oricare dintre porturile din noi, moștenitorii și succesorii noștri, din Anglia sau Irlanda, sau să dispună altfel acolo și, dacă este necesar, în termen de un an, să fie calculat imediat din momentul de descărcare a acestora, să încarce din nou aceleași mărfuri, în aceleași nave sau în alte nave și să exporte aceleași către orice alte țări pe care le vor considera adecvate, fie că aparțin nouă, fie oricărei puteri străine care va fi în prietenie cu noi, Moștenitorii sau succesorii noștri: Pr s-au supus întotdeauna ca aceștia să fie obligați să ne plătească pentru noi, moștenitorilor și succesorilor noștri, astfel de obiceiuri și impuneri, subvenții și impozite, precum ceilalți subiecți ai Regatului nostru Angliei, pentru moment, vor fi obligați să plătească, dincolo de care Vrem ca Locuitorii din provincia menționată mai sus menționată, numită Maryland, să nu fie împovărați.

XVI. Și, în plus, din harul nostru special mai amplu, și despre anumite cunoștințe și simpla noastră mișcare, le oferim, pentru noi, moștenitorilor și succesorilor noștri, acordat baronului din Baltimore, moștenitorilor și atribuțiilor sale, puterea deplină și absolută și Autoritatea de a crea, ridica și constitui, în provincia Maryland și în insulele și insulele menționate mai sus, precum și atâtea porturi maritime, pârâuri și alte locuri de degajare și descărcare de mărfuri și mărfuri din nave, bărci , și alte nave, și de încărcare în aceleași, și în atât de multe, și astfel de locuri, și cu drepturi, jurisdicții, libertăți și privilegii suge, pentru astfel de părți care îi respectă AS sau el va părea cel mai util: Și, că toate navele, bărcile și celelalte nave, venind sau plecând din provincia menționată anterior, în scopul comercializării, vor fi încărcate și neîncărcate numai în porturile care vor fi înălțate și constituite de baronul menționat acum din Baltimore, moștenitorii și atribuții săi, oricare Folosirea, obiceiul sau orice altceva, în ciuda contrariului, salvând întotdeauna pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, și pentru toți subiecții regatelor noastre din Anglia și Irlanda, ai noștri, moștenitorii și succesorii noștri, libertatea pescuitului pe mare -Pestele, precum și în mare, golfuri, strâmtori și râuri navigabile, ca în porturile, golfurile și pârâurile din provincia menționată anterior și privilegiul de sărare și uscare a peștilor pe malurile aceleiași provincii și, pentru acea cauză , să taie și să ducă acolo Lemnul de acoperire și crenguțele în creștere și să construiască colibe și cabane, necesare în acest mod, în aceeași manieră, așa cum ar fi putut până acum sau ar fi făcut în mod rezonabil. De care libertăți și privilegii, subiecții noștri, succesorii noștri anali ai noștri, se vor bucura, fără daune sau vătămări notabile, în sensul meu, care să fie făcute mai sus menționatului Baron din Baltimore, moștenitorilor sau atribuitorilor săi, sau locuitorilor și locuitorilor din aceeași provincie în porturi, pârâuri și maluri mai sus menționate și mai ales în pădurile și copacii de acolo. Și dacă orice persoană va face pagube sau răni de acest fel, va suporta pericolul și durerea grelei neplăceri a noastră, a moștenitorilor și succesorilor noștri și a pedepsei cuvenite a legilor, pe lângă faptul că va face satisfacție.

XVII. Mai mult decât atât, vom numi și vom ordona și, prin aceste cadouri, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, acordăm baronului de Baltimore, moștenitorii și atribuțiile sale, menționate mai sus, că același baron din Baltimore, moștenitorii și atribuții săi, din Time to Time, pentru totdeauna, va avea și se va bucura de impozitele și subvențiile plătibile sau care apar în porturi, porturi și alte pârâuri și locuri menționate anterior în provincia menționată anterior, pentru mărfurile cumpărate și vândute și lucrurile de încărcat sau neîncărcat, pentru a fi evaluat în mod rezonabil de. ei, și Oamenii de acolo, după cum s-a menționat anterior, în ocazii emergente cărora le acordăm puterea prin aceste cadouri, pentru ca noi, moștenitorii și succesorii noștri, să evalueze și să impună taxele și subvențiile menționate acolo, pe baza unei cauze juste și în proporția cuvenită.

XVIII.Și, în plus, despre harul nostru special, despre anumite cunoștințe și despre simpla mișcare, le-am dat, le-am acordat și le-am confirmat, iar prin aceste cadouri, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, acordăm, acordăm și confirmăm, numitului Baron. din Baltimore, moștenitorii și atribuțiile sale, licență deplină și absolută, putere și autoritate, pe care le-a menționat acum Baronul din Baltimore, moștenitorii și atribuțiile sale, din când în când, pentru totdeauna, pot și pot, după voința și Plăcerea, atribuirea, extraterestrul, acordarea, dispariția sau încredințarea a atâtea părți și colete proporționale, precum și proporționale ale localului, oricărei persoane sau persoane care doresc să le cumpere, după cum consideră convenabil, să aibă și să țină la aceeași persoană sau persoane care doresc să ia sau să cumpere aceleași, și moștenitorii și atribuții săi, în taxă simplă sau coadă de taxă, sau pe termen de viață, vieți sau ani pentru a deține baronul din Baltimore, Moștenitori și cesionați, de către atât de mulți, astfel de și atât de mari Servicii, Vamă și Chirii de acest fel, precum Același Baron din Baltimore, moștenitorii și atribuții săi, va părea potrivit și agreabil, și nu imediat al nostru, moștenitorilor și succesorilor noștri. Și oferim, și prin aceste cadouri, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, acordăm aceleiași persoane și persoane, și fiecăruia dintre ei, licență, autoritate și putere, pentru ca această persoană și persoane să poată lua premisele. , sau orice parcelă a acestuia, a baronului de Baltimore menționat acum, moștenitorii și atribuții săi, și dețin același lucru cu ei și cu atribuțiile lor, sau moștenitorii baronului de Baltimore sus-menționați, moștenitorii și atribuții săi, din orice moșie de moștenire, în Fee Simple sau Fee-tail, sau altfel, cu privire la ei și acum Baronul de Baltimore, moștenitorii și atribuțiile sale vor părea oportun Statutul făcut în Parlamentul Lordului Edward, Fiul lui Icing Henry, regretatul rege al Angliei, Progenitor, denumit în mod obișnuit „Statutul Quia Emptores Terrarum”, publicat până acum în Regatul nostru al Angliei sau în orice alt Statut, Act, Ordonanță, Utilizare, Lege sau obicei, sau orice alt lucru, cauză sau materie, contrar , până acum, făcuse, publicase, rânduia sau prevedea contrariul cu toate acestea.

XIX. De asemenea, prin aceste cadouri, acordăm și acordăm licență aceluiași baron din Baltimore și moștenitorilor săi, pentru a ridica orice pachet de pământ din provincia menționată anterior, în conacuri și în fiecare dintre aceste conacuri, pentru a avea și deține un Baron al Curții și toate lucrurile care aparțin unui Baron al Curții și care trebuie și să păstreze vederea Frank-Pledge, pentru Conservarea Păcii și o mai bună guvernare a acelor părți, prin ele însele și administratorii lor, sau de către Lorzi , pentru a fi depus Momentul, al altor Moșii atunci când vor fi constituite și, în același timp, să exercite toate lucrurile pe care trebuie să le vadă Frank Pledge.

XX. Și mai departe, vom face și vom face, prin aceste Cadouri, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, legământ și acordare și, cu sus-menționatul Baron din Baltimore, moștenitorii și atribuțiile sale, că noi, moștenitorii și succesorii noștri, în niciun caz Timpul de mai departe, va impune sau va face sau va provoca impunerea oricăror impuneri, taxe vamale sau alte impozite, cote sau contribuții de orice fel, în sau asupra rezidenților sau locuitorilor din provincia menționată anterior pentru bunurile, terenurile sau proprietățile lor din aceeași provincie, sau asupra oricăror proprietăți, terenuri, bunuri sau casele din provincia menționată anterior, sau în sau asupra oricărei bunuri sau mărfuri din provincia menționată anterior, sau în porturile sau porturile respectivei provincii, pentru a fi încărcate sau neîncărcate. și faceți, pentru noi, moștenitorii și succesorii noștri, porunciți și porunciți ca această declarație noastră, din când în când, să fie primită și permisă în toate instanțele și justițiile noastre pretoriene și în fața tuturor judecătorilor oricare dintre noi, moștenitorii și succesorii noștri , pentru un a suficient Descărcarea, plata și achitarea legală a acesteia, taxându-i pe toți și singuri ofițerii și miniștrii noștri, moștenitorii și succesorii noștri și ordonându-le sub neplăcerea noastră grea, că ei nu presupun în niciun moment să încerce vreun lucru contrar Premisele, sau care, în orice mod, ar putea contraveni la fel, dar că, în orice moment, așa cum se cuvine, ajută și asistă sus-numitul Baron din Baltimore, și moștenitorii săi, și locuitorii și comercianții menționați din provincia Maryland menționat anterior, și slujitorii și miniștrii lor, factorii și atribuțiile, în cea mai deplină utilizare și bucurie a Cartei.

XXI. Și, în plus, noi, și prin aceste Cadouri, pentru Moștenitorii și Succesorii noștri, îi vom acorda mai sus menționatului Baron din Baltimore moștenitorii și atribuțiile sale, precum și Freeholderilor și locuitorilor din respectiva provincie, atât prezenți, cât și viitori, și fiecăruia dintre ei, că respectiva provincie, și deținătorii liberi sau locuitori ai respectivei colonii sau țări, nu vor mai fi deținuți sau reputați de acum înainte ca membri sau părți din Țara Virginiei, sau ai oricărei alte colonii deja transportați sau în continuare la să fie transportați sau să fie dependenți de același subordine sau subordonați în orice fel de guvern, de care separăm atât provincia menționată, cât și locuitorii acesteia și, prin acești cadouri, voința de a fi distinctă și că pot fi imediat supuși coroana noastră a Angliei și dependentă de ea pentru totdeauna.

XXII. Și dacă, poate, în continuare, se poate întâmpla, să apară orice îndoieli sau întrebări referitoare la adevăratul sens și sens al oricărui Cuvânt, Clauză sau Frază, conținute în această Cartă actuală, vom încărca și comanda, Interpretarea respectivă să fie aplicată întotdeauna, și în toate lucrurile, și în toate instanțele și instanțele judecătorești de orice fel, pentru a obține care va fi considerat cel mai benefic, mai profitabil și mai favorabil pentru baronul din Baltimore, moștenitorii și atribuțiile sale: să fie făcută aceasta, prin care sfânta și adevărata religie creștină a lui Dumnezeu sau loialitatea datorată nouă, moștenitorilor și succesorilor noștri, pot suferi în orice mod prin schimbări, prejudecăți sau diminuări, deși nu se menționează expres în aceste cadouri ale adevăratului an Valoarea sau certitudinea premiselor, sau a oricărei părți a acestora sau a altor daruri și subvenții acordate de noi, moștenitorii și succesorii noștri, pentru Lordul Baltimore, sau pentru orice statut, lege, ordonanță, dispoziție, proclamare sau re strângere, până acum, făcuse, publicat, ordonat sau furnizat, sau orice alt lucru, cauză sau materie de orice natură, spre deosebire de acestea, în orice mod, cu toate acestea.

XXIII. În Martorul căruia am făcut ca aceste scrisori să fie brevetate. Mărturisește-ne la Westminster, a douăzecea zi a lunii iunie, în cel de-al optulea an al domniei noastre.
Sursă:
Cartele coloniale ale constituțiilor federale și de stat și alte legi organice ale statelor, teritoriilor și coloniilor care formează acum sau până acum Statele Unite ale Americii
Compilat și editat în conformitate cu Actul Congresului din 30 iunie 1906 de Francis Newton Thorpe
Washington, DC: Biroul de tipărire guvernamental, 1909.


1600 - 1699

c. 1620. Cea mai timpurie apariție în Maryland a obiectelor europene în context arheologic.

1629. George Calvert (1578 / 9-1632), primul lord Baltimore, a navigat din Newfoundland în Virginia.

1631, mai. Stațiunea comercială din Kent Island și așezarea agricolă înființată de William Claiborne, membru al Consiliului Virginia.

1632, 20 iunie. Carol I (1600-1649), regele Marii Britanii și Irlandei, a acordat Carta lui Cecilius Calvert (1605-1675), al doilea lord Baltimore, care a numit Maryland după soția lui Charles, Henrietta Maria (1609-1669).

1633. William Claiborne a deschis un post comercial pe Insula Palmers (acum Insula Watson) lângă gura râului Susquehanna.

Carol I, regele Angliei, Studioul lui Anthony Van Dyke, c.1640 (MSA SC 1545-1099). Amabilitatea Comisiei pentru proprietăți artistice, arhivele statului Maryland.
1633, 22 noiembrie. Coloniștii englezi, conduși de Leonard Calvert, au pornit Arca și Porumbel din Cowes, Anglia, pentru Maryland. Calvert fusese numit primul guvernator al Maryland de către fratele său, Cecil Calvert, al doilea lord Baltimore, după acordarea Cartei Maryland de către Charles I, regele Marii Britanii și Irlandei.

1634, 25 martie. Aterizarea coloniștilor la Insula Sf. Clement (ziua Maryland). Partidul Calvert a sărbătorit Sărbătoarea Bunei Vestiri (25 martie) a cumpărat mai târziu pământ de la tribul Yaocomaco și a construit „Fortul din orașul Sf. Maria”.

1634/5, 26 februarie. Prima Adunare Generală (adunarea legislativă a liberilor) s-a întrunit în orașul Sf. Maria.

1634-1694. Orașul Sf. Maria, înființat pe 27 martie 1634, a servit ca capitală a Marylandului.

1635. Navele proprietare se ciocnesc cu cele ale lui William Claiborne.

1635, 8 sept. O relație din Maryland publicat de Jerome Hawley și John Lewger (Londra).

1636. Leonard Calvert House (mai târziu, Country's House), East St. Mary's, a servit ca casă de stat și reședință de guvernator.

1637. Comitatul Sf. Maria este citat pentru prima dată în înregistrările provinciale.

1638. Adunarea a revendicat protecția legii engleze Adunarea și instanțele s-au întâlnit la John Lewger's St. John's.

1639. Primele alegeri în provincie pentru delegații la Adunare ordonate de guvernatorul Leonard Calvert pe Insula Kent și în sute (subdiviziuni politice sau districte) din Mattapanient, Sf. Mihail Sf. Maria și Sf. Gheorghe.

1641, 13 august. Guvernatorul Leonard Calvert a cercetat și brevetat un teren de 100 de acri, cunoscut ulterior sub numele de Governor's Field, pentru plantația de tutun din orașul St. Mary.

1642. Reședința guvernatorului din orașul Sf. Maria, Casa Calvert, finalizată până atunci și Adunarea au început să se întâlnească în acea locație.

1642. Comitatul Kent a fost citat pentru prima dată în înregistrările numirilor de comisari.

1643-1644, oct. Giles Brent, guvernator provincial în funcție.

1645, 14-16 februarie, dec. Rebeliunea lui Ingle: Richard Ingle a condus rebeliunea împotriva guvernului proprietar.

1646, decembrie-1647, 9 iunie. Leonard Calvert, guvernator.

1647. La Piscataway Creek, Susquehannocks s-a mutat la Fortul Susquehannock.

1647/8, 21 ianuarie. Margaret Brent (1601-1671) a negat dreptul de vot în Adunarea Generală.

1649. Guvernatorul Stone a invitat-o ​​pe puritanii Virginia să se stabilească în Maryland.

1649. Orașul Providence (mai târziu Annapolis) fondat.

1649, 21 aprilie. A fost adoptată legea privind toleranța religioasă (Legea privind religia).

1650, aprilie. Județul Anne Arundel a creat (Capitolul 8, Fapte din 1650).

1650, 6 aprilie. Adunarea Generală împărțită într-o cameră superioară și inferioară.

1652, 29 martie. Comisarii parlamentari au deplasat regimul proprietar.

1652, 5 iulie. Susquehannocks semnează un tratat la râul Severn, cedând teritoriile Eastern Shore și Western Shore (cu excepția insulei Kent și a insulei Palmer) în engleză.

1654. Județul Patuxent (mai târziu județul Calvert) format prin ordin în Consiliu.

1654, 3 iulie. Comitatul Calvert format din ordin în Consiliul Maryland. Județul a cuprins inițial majoritatea județului Prince George și părți ale județelor Anne Arundel și St.

1654, 20 octombrie Adunarea Generală a stabilit Curtea în județul St. Mary.

1654, 5 decembrie. Curtea Provincială a autorizat Palatul de judecată al județului St. Mary să fie construit pe proprietatea lui John Hammond lângă Leonardtown.

1655, 25 martie. Puritanii din Virginia au învins forțele guvernatorului William Stone la Bătălia de la Severn.

1656. A lui John Hammond Leah și Rachel, Sau, cele două surori fructuoase Virginia și Maryland publicat (Londra).

1657. Primii locuitori europeni au înregistrat pe Insula Smith.

1657. Lordul Baltimore a restabilit autoritatea proprietară asupra Marylandului.

1657, 30 noiembrie. Oliver Cromwell (1599-1658) a restaurat colonia Maryland înapoi la Calverts. Cererea lui Lord Baltimore față de Maryland a fost reafirmată. Lordul Baltimore a restabilit autoritatea proprietară.

1657-1660. Josias Fendall, guvernator.

1658. Camera inferioară a votat să se compună din patru delegați pe județ, aleși de liber.

1658. Comitatul Charles creat prin ordin în Consiliu.

1659. „Războiul de pe litoral” împotriva colegilor de echipă de către colonelul Edward Scarborough din Virginia.

1659/60, 12 ianuarie. Județul Baltimore despre care se știe că a fost înființat până la această dată, când s-a emis un șerif al județului.

1660. Bohemia Manor înființat de Augustine Herrman (c. 1621-1686).

1661. Sediul județului Baltimore situat la Old Baltimore pe râul Bush.

1661, 16 mai. La Insula Spesutia, tratat de pace cu Susquehannocks semnat de guvernatorul Philip Calvert.

1661/62, 18 februarie. Județul Talbot, despre care se știe că a fost înființat până la această dată, când a fost emis un șerif al județului.

1663. Augustine Herrman, primul cetățean naturalizat din Maryland.

1664. Sclavia sancționată de sclavii legii pentru a servi pentru viață.

1666. Județul Somerset înființat prin ordin în Consiliu.

1666. Adunarea a fost de acord cu „stint” de 1 an în ceea ce privește cultivarea tutunului, dar lordul Baltimore a pus veto pe proiectul de lege.

1666. Un personaj al provinciei Maryland, de George Alsop (c. 1636-c. 1673), publicat (Londra)

1668, 1 mai. Tratat cu Nanticokes.

1668/69. 16 februarie. Se știe că județul Dorchester a fost înființat până la această dată, când a fost emis un șerif al județului.

1669. Rezervația indiană Choptank a fost amplasată lângă Cambridge.

1670. Votarea este limitată de guvernator la plantatorii cu proprietate liberă de 50 de acri sau proprietate în valoare de 40 de lire sterline, limitată la proprietarii de 1.000 de acri.

1670. Harta autoritară a Marylandului (gravată, Londra, 1673) completată de Augustine Herrman.

1672, oct. George Fox (1624-1691), fondatorul Societății Religioase a Prietenilor (Quakers), a predicat în județul Anne Arundel. Prietenii formează întâlnirea anuală din Baltimore.

1674. Comitatul Cecil a fost ridicat din județele Baltimore și Kent prin proclamarea guvernatorului.

1675-1677. Maryland și Virginia luptă împotriva rămasei Susquehannocks.

1676. Casa de stat Brick a fost finalizată la St. Mary's City, înlocuind Country's House.

1676. În Camera inferioară, proprietarul a limitat delegații la doi pe județ.

1678, 16 iunie. Tratatul dintre Maryland și Assateague Împăratul Amonugus a ordonat Assateagues să facă cinci rezervații de-a lungul râului Pocomoke.

1679-1684. Charles Calvert, al treilea lord Baltimore, guvernator.

1679. Guvernatorul a acordat instanțelor județene jurisdicția asupra proceselor civile.

1680. Piscataways a abandonat Fortul Piscataway de pe pârâul Piscataway, mutându-se în Mlaștina Zekiah pentru a scăpa de raidurile din Iroquois și Susquehannocks.

1680. Fortul Zekiah a fost înființat la est de actualul Waldorf lângă Piney Branch de către guvernatorul Charles Calvert pentru protecția Piscataway de Susquehannock și Seneca.

1681. Josias Fendall (c. 1628-1687) a fost găsit vinovat de conspirație de către Curtea Provincială, care l-a amendat și alungat.

1682. Quakerii au început să construiască Casa de întâlnire Third Haven (finalizată în 1684), în județul Talbot.

1682, 13 decembrie. William Penn s-a întâlnit la Harwood cu Charles Calvert, al treilea lord Baltimore.

1683. Adunarea a adoptat Legea pentru promovarea comerțului (legea orașului).

1683. Comunitatea Labadistă s-a stabilit la Bohemia Manor.

1683, 15 mai. Proprietarul a înlocuit sistemul direct de acordare a terenurilor cu „bani de precauție” sau cu achiziții directe.

1684. Presbiterienii sub Francis Makemie (1658-1708) au construit o biserică la Snow Hill, mai întâi în colonii.

1684-1689. Consiliul vice-guvernatorilor a condus Maryland în numele copilului Benedict Leonard Calvert.

1685, 31 august. Tipografie a lui William Nuthead (1654-1695) folosită în orașul Sf. Maria până la această dată.

1686. Rezervație indiană stabilită la Askiminokonson, cel mai mare oraș indian din Maryland, lângă Snow Hill, județul Worcester.

1689, 27 iulie. Revoluția din Maryland din 1689. Asociații protestanți sub John Coode au dat jos ofițerii proprietari.

1690, mai-1692, aprilie. Guvern interimar al asociaților protestanți.

1692. Biserica Angliei a făcut biserica stabilită. Consimțământul regal la actul de stabilire dat în 1702.

1692, 12-1715 martie. Regula coroanei William III și Mary II au declarat Maryland o colonie regală, mai degrabă decât o provincie proprietară, și l-au numit pe Sir Lionel Copley în funcția de prim guvernator regal (a ajuns în județul St. Mary, 6 aprilie 1692).

1693, sept. Sir Thomas Lawrence, guvernator.

1693/94. Nicholas Greenberry, guvernator.
1694-1699. Sir Francis Nicholson, guvernator.

1694/5, februarie Capitalul s-a mutat din orașul Sf. Maria în orașul Anne Arundel. Guvernul Francis Nicholson (1655-1727 / 8) a stabilit un plan pentru capitală.

1694, dec. Orașul Anne Arundel a redenumit Annapolis.


State House, Annapolis, Maryland, mai 1999. Fotografie de Diane P. Frese.
1695. Județul Prințului George a fost ridicat din părți ale județelor Charles și Calvert (Capitolul 13, Fapte din 1695, sesiunea mai).

1696. Construcția a început pe o nouă casă de stat și probabil pe biserica Sf. Ana, Annapolis.

1696. King William's School (mai târziu St. John's College) fondată la Annapolis de guvernatorul Nicholson și alții.

1698. Construcție finalizată la noua casă de stat, Annapolis.

1698. Monopolul comerțului cu sclavi de către Royal African Company abolit de către Parlament importurile de sclavi a crescut semnificativ.

1698. Rezervația indiană Nanticoke este amplasată lângă Viena, județul Dorchester.

1699-1704. Nathaniel Blackiston (sau numitul său), guvernator în funcție.

Maryland Commission on Artistic Property Arhivele Maryland Maryland Historical Societies Birouri și agenții constituționale din Maryland Departamentele din Maryland Agenții independente din Maryland Comisiile Executive din Maryland, comitetele, forțele de lucru și comitetele consultative Universități și colegii din Maryland Județele Maryland Maryland Municipalities Maryland dintr-o privire

Manualul Maryland on-line

Căutați manualul e-mail: [email protected]


Acest site web este prezentat în scopuri de referință sub doctrina utilizării corecte. Atunci când acest material este utilizat, în totalitate sau parțial, trebuie să se atribuie citarea și creditul corespunzător Arhivelor Statului Maryland. ATENȚIE: Site-ul poate conține materiale din alte surse care pot fi protejate prin drepturi de autor. Evaluarea drepturilor și citarea completă a sursei originare sunt responsabilitatea utilizatorului.


Motivații diferite

mv2.png / v1 / fill / w_177, h_143, al_c, usm_0.66_1.00_0.01, blur_3 / diferit% 20motivations.png "/>

La fel ca vecinii lor, Piscataway, Yaocomaco au fost supuși atacurilor de la Massawomecks și Susquehannocks care se aventurau spre sud în regiune înarmați în unele cazuri cu arme de fier obținute prin comerțul cu coloniile din nordul Franței. Sosirea englezilor a fost probabil o surpriză mică. Triburile care locuiau în regiune erau familiarizate cu eforturile coloniale europene din Virginia și din alte părți și probabil știau că sosirea englezilor aduce perspective de alianțe comerciale și militare, dar și perspective străine, o cerere de pământ și potențialul de violență.

Pentru coloniștii din Maryland, viața de-a lungul golfului Chesapeake a oferit multe lucruri. Pentru bărbații și femeile engleze sărace și mijlocii, Maryland a oferit șansa de a-și face o viață, una care a început de obicei cu o perioadă de servitute angajată și, presupunând că au supraviețuit experienței, s-a încheiat cu proprietatea asupra terenurilor. Pentru familia Calvert, proprietarii proprietari ai coloniei și rsquos-urilor, Maryland era un loc unde puteau stabili un refugiu unde oamenii puteau practica orice credință creștină fără teama represaliilor, lucru care era imposibil în Anglia la acea vreme. De asemenea, a acordat familiei o putere puternică asupra unui motor economic colonial care funcționa pe tutun, o recoltă de numerar și le-a oferit favoarea regală prin expansiunea Imperiului Englez.


În centrul său, colonizarea Maryland a fost despre adăugarea de pământ în domeniul regelui și rsquos-ului englez. Carta Maryland, acordată lui Cecil Calvert, al doilea Lord Baltimore, de către regele Carol I în 1632, conferea dreptul de a înființa o colonie în & ldquoa certaine Countrey & hellip care nu a fost încă cultivată și plantată, deși în unele părți ale acesteia locuite de anumite persoane barbare, având fără cunoștințe despre Atotputernicul Dumnezeu & rdquo (Sala 1910: 101). Acest pasaj dezvăluie agenda fundamentală a efortului colonial: să revendice pământul care a fost considerat vacant și, dacă este necesar, să-i înlocuiască pe ocupanții săi civilizați prin schimburi economice sau violență.


Prezentare generală a istoriei și patrimoniului din Maryland

Giovanni da Verrazano, un explorator italian din anii 1500, a fost primul european care a vizitat Chesapeake. Mai târziu au venit coloniștii englezi, care au părăsit Anglia pentru mai multe oportunități economice și pentru a scăpa de opresiunea religioasă. În 1608, căpitanul John Smith a explorat Golful Chesapeake. Comerciantul cu blănuri, William Claiborne, a gândit și el acest lucru și a înființat un post de tranzacționare a blănurilor pe Insula Kent în 1631. Aceasta a fost prima așezare engleză din partea superioară a Chesapeake.

Maryland a început ca o colonie în 1632 când regele Carol I i-a promis lui George Calvert, primul lord Baltimore, o colonie la nord de Virginia. Înainte de a putea vizita colonia, George Calvert a murit. Fiul său, Cecilius, a devenit al doilea lord Baltimore și lordul proprietar al Maryland. El și-a numit colonia „Terra Maria” sau „Maryland” în cinstea soției regelui, regina Henrietta Maria. Deoarece Cecilius Calvert a trebuit să rămână în Anglia, și-a trimis fratele mai mic, Leonard, să însoțească coloniștii și să fie primul guvernator.

Coloniștii au navigat pe 22 noiembrie 1633 pe navele Ark și Dove. Călătoria de patru luni a transportat între 200 și 300 de pasageri. Liderul coloniștilor și primul guvernator al Maryland a fost fratele lui Cecil, Leonard Calvert.

Coloniștii au aterizat mai întâi pe o insulă din Golful Chesapeake pe care au numit-o Insula Sf. Clement (acum Blakistone) pe 24 martie 1634. Acest lucru a dat Marylandului un loc unic în istoria colonizării engleze.

În 1694, când capitala a fost mutată de la Sf. Maria la Annapolis, acestea erau singurele orașe din provincie, dar în secolul următor a apărut Baltimore, orientată comercial, care până în 1800 avea o populație de peste 30.000 și o coastă înfloritoare. comerț. Tutunul a devenit baza economiei până în 1730. În 1767, demarcarea liniei Mason-Dixon a pus capăt unei dispute de lungă durată cu Pennsylvania.

Restricțiile comerciale și impozitele ridicate au dus la războiul revoluționar din 1775. Marylanderii s-au opus Legii ștampilelor, au protestat împotriva Portului Bill din Boston prin arderea unei bărci și a încărcăturii de ceai și au participat la Primul Congres continental din 1774 la Philadelphia. Baltimore a servit drept capitală a țării până după război, când a fost mutată la Annapolis.

În 1788, a fost semnată Constituția Statelor Unite. Maryland a devenit al șaptelea stat care s-a alăturat noii țări, cu Annapolis ca capitală a statului. În 1791, Washington D.C. a fost creat din pământul donat de Maryland și a devenit capitala permanentă a națiunii.

Mai multe bătălii din războiul din 1812 au fost purtate în Maryland. Soldații britanici au atacat orașele de-a lungul golfului Chesapeake, au învins americanii în bătălia de la Bladensburg și au ars Capitolul și alte clădiri guvernamentale din Washington D.C. La 12 septembrie, au atacat Baltimore și au tras asupra Fort McHenry. Armata americană a apărat orașul și i-a alungat din Maryland. Această bătălie a inspirat scrierea „Stindardului înțepenit de stele”.

Războiul civil a început în 1861. Deși mulți proprietari de plantații din Maryland s-au luptat cu Confederația, legislativul din Maryland s-a alăturat Statelor Unite și a adoptat o nouă constituție care a pus capăt sclaviei. Din nou, s-au purtat multe bătălii pe solul din Maryland.

La începutul războiului civil, președintele Lincoln a suspendat habeas corpus și a trimis trupe în Maryland care au închis un număr mare de secesiuni. Cu toate acestea, Marylanders au luptat de ambele părți, iar familiile au fost adesea împărțite. Armata generalului Lee din Virginia de Nord a invadat Maryland în 1862 și a fost respinsă de forțele Uniunii la Antietam (vezi campania Antietam). În 1863, Lee a invadat din nou nordul și a mărșăluit peste Maryland pe drumul spre și de la Gettysburg. Pe tot parcursul războiului, Maryland a fost scena a numeroase bătălii și lupte minore

Odată cu sfârșitul războiului civil, industria a reînviat rapid și a devenit o forță dominantă în Maryland, atât din punct de vedere economic, cât și politic. Senatorul Arthur P. Gorman, democrat și președintele Baltimore & amp Ohio Railroad, a condus mașina politică de control din 1869 până în 1895, când a fost restabilit guvernul cu două partide. Noile linii de cale ferată au traversat statul, făcându-l mai mult ca oricând un punct de trecere între nord și sud. Problemele de muncă au lovit Maryland cu panica din 1873, iar patru ani mai târziu, disputele privind salariile pe calea ferată au dus la revolte pe scară largă în Cumberland și Baltimore. Cu toate acestea, în secolul al XX-lea, Maryland a devenit un lider în legislația muncii și a altor reforme. Administrațiile guvernatorilor Austin L. Crowthers (1908-12) și Albert C. Ritchie (1920-35) au fost remarcate pentru reformă. Ritchie, un democrat, a devenit cunoscut la nivel național pentru eforturile sale de a îmbunătăți eficiența și economia guvernului de stat.

În 1919, Congresul a adoptat legea interzicerii, interzicând fabricarea, vânzarea și transportul băuturilor alcoolice. Maryland s-a opus legii, deoarece încălca drepturile statului lor. Din această cauză, ei erau cunoscuți drept statul liber.

După al doilea război mondial, Maryland și-a îmbunătățit sistemele de transport. Aeroportul BWI s-a deschis și au fost construite multe poduri, tuneluri și autostrăzi. Când Curtea Supremă a decis că segregarea în școli este neconstituțională în 1954, Maryland a schimbat cel mai rapid dintre toate statele din sud prin integrarea școlilor și a cartierelor. Au fost extinse mai multe sisteme școlare.

Maryland a cunoscut o creștere suburbană extraordinară în anii 1980, în special în zona metropolitană Washington, D.C. Această creștere a avut loc în ciuda scăderii locurilor de muncă guvernamentale, deoarece ocuparea forței de muncă în sectorul serviciilor a crescut dramatic. Suburbanul Baltimore a crescut și el, deși orașul propriu-zis a pierdut 6,4% din populația sa în anii 1980. Baltimore a întreprins proiecte majore de revitalizare în anii 1980 și începutul anilor 1990, inclusiv construcția Oriole Park la Camden Yards, noua casă a echipei de baseball Baltimore Orioles.


În 1985, Maryland a început un proiect guvernamental pentru curățarea deșeurilor din orașele și fabricile care se varsă în Golful Chesapeake. Deșeurile au ucis mulți dintre peștii și crustaceele care locuiau acolo. De atunci, milioane de stridii au fost plasate în golf.

Maryland a devenit din ce în ce mai populară ca zonă de vacanță - Ocean City este o stațiune populară pe malul mării, iar ambele părți ale golfului Chesapeake sunt căptușite cu plaje și mici orașe de pescuit. Podul din Golful Chesapeake a adus cultura țărmului estic, pe vremuri destul de distinctivă, într-o unitate mai omogenă cu cea a restului statului, zona fiind totuși remarcată pentru frumusețea și arhitectura sa rurală unică, care amintește puternic de Zona rurală engleză lăsată în urmă de primii coloniști.


Livin ’on the Wedge: The Long, Strange History of a Disputed Border

Commonwealth of Pennsylvania, casa mea dulce de acasă, găzduiește partea sa echitabilă de ciudățenii (a se vedea exemplarele A, B, C și D). Dar una dintre cele mai ciudate povești implică granița noastră sudică și controversa care a înconjurat-o timp de mai bine de un secol.

Wedge, cunoscut și sub numele de Delaware Wedge, este o bucată de teren de aproximativ 1.068 mile pătrate, aproximativ triunghiulară, care se află în punctul în care Pennsylvania, Delaware și Maryland se ciocnesc unul de celălalt. Născut din neajunsurile unui sondaj de soluționare a unei alte dispute de frontieră, Wedge a fost un teritoriu disputat aproape imediat după înființarea coloniilor, iar bătălia Delaware și Pennsylvania asupra țării nu a fost rezolvată complet până în 1921.

Iată o cronologie a nașterii și a luptei pentru unul dintre cele mai ciudate mici terenuri ale țării.

1632: Carta pentru colonia Maryland oferă familiei Calvert întreaga peninsulă Delmarva între paralela 40 la nord și Watkin’s Point la sud (practic, totul între Pennsylvania și Virgina). Mai multe așezări olandeze și suedeze se așează pe acest teritoriu de-a lungul golfului și râului Delaware. În timp ce Calverții vor să fie înlăturați, Coroana refuză din cauza rândului de relații externe pe care l-ar crea pentru Anglia. Până în 1655, olandezii, în frunte cu Peter Stuyvesant, au preluat Noua colonie suedeză și au încorporat-o în Noua Olanda.

1664: Olandezii sunt alungați din zonă de forțele britanice conduse de Sir Robert Carr și sub conducerea Ducelui de York. Ducele, crezând că a câștigat pământul în luptă, l-a adăugat proprietății sale din New York.

Dar Cæcilius Calvert, al doilea baron Baltimore și proprietar al Maryland, a pretins proprietatea asupra pământului, dar din moment ce ducele era fratele regelui Carol al II-lea, el nu a insistat asupra problemei.

1681: William Penn primește cartea sa pentru Pennsylvania, care îi acordă o bucată de pământ la vest de râul Delaware cu o graniță sudică identică cu granița de nord a Marlyland, a 40-a paralelă. A fost exclus din subvenția Penn orice teren care se încadra într-un cerc de 12 mile radiant de New Castle, teren care aparținea ducelui de York. Grantul demonstrează cât de slab a fost cartografiat zona și cât de puțin știau bărbații implicați despre zonă. Grantul de teren indică faptul că Charles II și Penn au crezut că paralela 40 ar intersecta cercul de douăsprezece mile, dar Castelul Nou se află de fapt la aproximativ 25 de mile sud de paralela 40. În plus, site-ul pe care Penn îl alesese deja pentru capitala coloniei sale, Philadelphia, era, de asemenea, puțin la sud de paralelă.

1682: Inconsistențele subvenției din Pennsylvania nu mai sunt probleme atunci când Penn primește o subvenție suplimentară pentru terenurile New Castle de la ducele de York, denumită „Țările de Jos din Delaware” și care urmează să fie administrată ca o entitate separată de Pennsylvania În timp ce acest pământ făcuse parte din grantul inițial al Maryland, Calverții nu reușiseră să-și confirme stăpânirea prin supravegherea acestuia sau stabilirea așezărilor loiale. Revendicarea lui Penn asupra județelor inferioare începe un proces în valoare de aproape 100 de ani între Penn și Calverts și moștenitorii lor.

1763: Fixarea granițelor și soluționarea luptelor legale începe atunci când Penns și Calverts convin asupra unor delimitări ale terenurilor lor.

- Cercul de douăsprezece mile din jurul castelului nou, ca graniță nordică și (oarecum) vestică a Delaware.

- Linia Transpeninsulară (aproximativ 38 ° 27? N) ca graniță sudică a Delaware.

- Linia tangentă care leagă mijlocul liniei transpeninsulare de partea vestică a cercului Twelve Mile care marchează granița dintre Delaware și Maryland.

- O linie est-vest, situată la aproximativ 15 mile sud de Philadelphia, care merge de-a lungul a 39 ° 43 ’N (un compromis pe paralela 40) ca graniță între Maryland și Pennsylvania, care întâlnește ...

- Linia Nord care merge de la punctul tangent la nord până la 39 ° 43 ’N, marcând granița estică a Marylandului.

- Orice teren aflat la vest de Linia Nord care încă se încadrează în Cercul de douăsprezece mile rămâne parte a Delaware (un segment este cunoscut sub numele de Linia Arc).

Complexitatea determinării acestor granițe a necesitat ajutor din exterior, astfel încât astronomul Charles Mason și topograful Jeremiah Dixon au fost angajați. În timp ce stabileau granițele în disputa Penn-Clavery, ei au studiat și ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Mason-Dixon Line - diviziunea dintre nordul și sudul american.

Când s-au convenit aceste granițe, se pare că nimeni nu avea o idee clară despre care vor fi formele teritoriilor, pentru că, atunci când praful s-a așezat și a fost completat topografia, a fost o pană de pământ ascunsă între 39 ° 43 'N, cei Doisprezece- Mile Circle și Linia de Nord care nu aparțin în mod clar nimănui. Maryland nu avea nicio pretenție, deoarece se afla la est de liniile Tangent, Nord și Arc. În timp ce terenul se află sub granița PA-MD, locul său între marginea de est a Marylandului și Cercul de 12 mile conferă Pennsylvania o pretenție destul de puternică (vezi imaginea, de pe o hartă a Statelor Unite ale Americii pentru Geologie, prin Wikimedia Commons).

Deoarece Pennsylvania și Delaware erau ambele deținute de Penns, totuși, nu a existat nicio grabă pentru a afla cine deținea această pană. Wedge a devenit un pământ al nimănui fără lege, oferind adăpost pentru operațiuni de jocuri de noroc și jocuri de noroc ilegale.

1776: America își câștigă independența, iar Delaware este separat de Pennsylvania. Cele două state încep imediat să lupte pentru Pană. Pennsylvania revendică terenul deoarece se află dincolo de cercul de douăsprezece mile, dar depășește partea Maryland a liniei de nord. Nu face parte nici din Maryland, nici din Delaware și, prin urmare, ar trebui să facă parte implicit din Pennsylvania. Între timp, Delaware o susține deoarece se află sub granița sudică a Pennsylvania cu Maryland - și, deși granița nu este stabilită oficial acolo, Pennsylvania nu ar trebui să aibă voie să scadă sub această linie în niciun punct. Deoarece pană este, de asemenea, la est de linia de nord, nu face parte din Maryland și implicit este Delaware.

Argumentul asupra terenului a continuat timp de zeci de ani, Delaware exercitând jurisdicția asupra zonei pentru cea mai mare parte a timpului, chiar dacă doar pentru că Wedge este o potrivire geometrică mai bună pentru acesta.

1892: Un sondaj realizat de Office of the US Coast and Geodetic Survey extinde granița sudică a Pennsylvania a lui Mason și Dixon, spre est, pentru aproximativ 0,79 mile până când intersectează Newcastle Circle, tăind în mod clar Pennsylvania de la Wedge (vezi imaginea, de către utilizatorul Wikimedia Commons Lasunncty) .

1889: Un comitet mixt numit de cele două state acordă Wedge Delaware.

1897: Pennsylvania recunoaște cererea Delaware față de Wedge și ratifică decizia comitetului.

1921: Delaware și Congresul Statelor Unite ratifică decizia, iar Wedge devine oficial parte din Delaware.


Remarcabilă evoluție: istoria constituțională timpurie din Maryland

Istoria Maryland arată o evoluție constituțională remarcabilă. La înființarea sa, provincia Maryland era supusă constituției britanice în mare parte nescrise și unui fel de constituție, Carta din Maryland din 1632, care era acordarea regelui britanic în limba latină a pământului și a guvernanței proprietarului, Lord Baltimore și moștenitorii săi. Prima constituție a poporului din Maryland în 1776 a fost legiferată de către organul de conducere al statului, deși unul ales în scopul formării unui nou guvern, dar Constituția din 1776 nu a fost ratificată de popor. Constituțiile revizuite ulterioare din Maryland în 1851, 1864 și 1867 au fost propuse prin convenții constituționale special alese și adoptate prin votul poporului. Din 1851, constituțiile din Maryland au inclus o dispoziție care solicită legislativului să stabilească, la alegerile generale periodice, „simțul poporului” cu privire la necesitatea convocării unei convenții constituționale. De la Constituția din 1776, constituțiile din Maryland au fost frecvent revizuite și modificate. Constituțiile din Maryland, începând cu cea din 1776, au fost în limba engleză. Astfel, „constituția” din Maryland a fost inițial o subvenție, scrisă în latină (și pe fundalul unei constituții britanice în mare parte nescrise), de la regele britanic la o familie nobilă. Acum, Constituția este un compas cultivat în casă, regândit în mod regulat, al persoanelor scrise în propria lor limbă.

Acest articol spune povestea evoluției Constituției Maryland din 1632 până în 1851. Această poveste include nu numai evoluția remarcabilă descrisă mai sus, ci și o serie de evoluții importante pentru istoria constituțională americană. Această istorie a Constituției din Maryland acoperă epoca colonială, vremurile revoluționare și statalitatea timpurie (înainte de războiul civil).

În epoca colonială, Carta din Maryland din 1632 a oferit un fel de constituție și o adunare reprezentativă pentru provincia Maryland, una dintre primele din colonii. Un „act care stabilește anumite legi pentru guvernarea acestei provincii”, adoptat în 1639, a fost o decizie legislativă temporară de drepturi și poate „prima decizie americană de drepturi”. Un „act referitor la religie”, cunoscut și sub denumirea de Legea toleranței din 1649, a recunoscut o măsură a libertății de conștiință și a fost probabil primul document care proteja exercitarea liberă a religiei.

În vremurile revoluționare, o Asociație a Liberilor din Maryland (1775) a ajutat la stabilirea unei forme republicane de guvernare și a plasat Maryland într-o uniune de colonii americane. O declarație, datată 6 iulie 1776, a proclamat Maryland un stat independent, bazat pe suveranitatea poporului. Prima constituție a poporului din Maryland, tot în 1776, avea puteri separate și o declarație de drepturi.

În perioada timpurie a statului, cazul Whittington împotriva Polk, precum Marbury împotriva Madison, în Curtea Supremă a Statelor Unite, a stabilit controlul judiciar, și anume că instanțele sunt primii interpreți și executori ai constituției. Amendamente la Constituție în 1802, 1810 și ulterior au extins franciza dincolo de cele inițial îndreptățite la vot, adică liber, alb, bărbat, 21 de ani și proprietari de proprietăți. Modificările la reformă ale constituției (1837-1838) au oferit alegeri populare directe ale anumitor oficiali de stat și repartizarea Camerei Delegaților, camera inferioară a Adunării Generale din Maryland. Constituția din 1851 prevedea participarea populară la schimbările constituționale, luând în mod regulat „simțul poporului” în ceea ce privește convocarea unei convenții constituționale.

Unele evoluții de după 1851 sunt descrise pe scurt pentru a arăta cum evoluează lucrurile.

Cuvinte cheie: istoria juridică, constituția din Maryland, colonia din Maryland, dreptul constituțional al statului, nota de drepturi, redactarea constituțională, Maryland


Povestea catolicismului în America începe în Maryland

Începuturi catolice: Maryland este un serial format din opt părți pe EWTN.

Biserica Sf. Francisc Xavier din Leonardtown, MD (foto: 2012 Katy Carl fotografie pentru registru)

WASHINGTON - Atât Biserica Catolică, cât și tradiția libertății religioase își pot urmări rădăcinile în Statele Unite până în primele zile de la înființarea Maryland, spune un nou documentar pe EWTN.

Greg Hendrick, producător Începuturi catolice: Maryland, a declarat CNA că „multe din rădăcinile catolicismului din America au provenit din Maryland”.

„Este o parte esențială a istoriei SUA, nu doar pentru catolici, ci pentru toți cei interesați de explorarea temeiurilor pe care s-au întemeiat libertatea și toleranța religioasă”.

Seria din opt părți a avut premiera pe 3 iulie la 18:30 Est. (Consultați Înregistrarea „TV Picks” pentru mai multe informații.)

În timp ce Maryland nu a fost primul loc care a avut populații catolice în ceea ce avea să devină S.U.A.- Coloniile spaniole și avanposturile comerciale franceze au fost stabilite mai întâi - seria EWTN se concentrează pe Maryland datorită rolului său major atât în ​​istoria americană, cât și în istoria catolică din Statele Unite.

Primul episod din serie urmărește rădăcinile Marylandului înainte de înființarea națiunii, când era singura colonie britanică predominant catolică. Această deschidere pentru toleranța religioasă în coloniile britanice a crescut mai târziu, întrucât Maryland va continua la momentul Revoluției Americane pentru a servi drept model de libertate religioasă pentru națiunea aflată în curs de dezvoltare.

Regele Iacob I a acordat cartei pentru colonia proprietară din Maryland lui George Calvert la 20 iunie 1632, permițându-i lui Calvert să decidă ce să facă cu pământul. După moartea lui Calvert, fratele său, Leonard Calvert, a adus un grup de coloniști în noua colonie la bordul a două nave mici, Arca si Porumbel. Când au aterizat la 25 martie 1634, pe insula Sf. Clement, un preot iezuit, părintele Andrew White, a oferit prima Liturghie în coloniile britanice.

Alături de părintele White, un alt preot iezuit, părintele John Altham, și un frate iezuit, Thomas Gervase, au făcut, de asemenea, parte din expediția inițială de colonizare.

„Aici au aterizat coloniștii pentru prima dată, aici s-a spus prima Liturghie și totul începe de la Insula St. Clement din județul St. Mary din sudul Maryland”, explică părintele Charles Connor în documentar.

Cu toate acestea, înțelegerea semnificației acelei prime Liturghii necesită o înțelegere a catolicilor britanici care încercau să-și croiască drum în noua colonie, a continuat părintele Connor.

George Calvert, care fusese un sfetnic apropiat al regelui Iacob I, a luat decizia de a se converti la catolicism în 1625, iar conversia sa a fost una publică, mai degrabă decât un refuz liniștit de a participa la Biserica Angliei. Această respingere publică a credinței protestante a regelui pentru Biserica Romano-Catolică i-a costat lui Calvert poziția de secretar de stat și alte funcții de importanță, a explicat părintele Connor.

Cu toate acestea, deși conversia sa l-a costat scump, prietenia lui Calvert cu regele i-a permis, de asemenea, să obțină subvenția pentru pământul coloniei Maryland pentru el și, după moarte, pentru membrii familiei sale. Mai mult, reputația lui Calvert i-a permis să „adune despre el o serie de indivizi foarte bogați, atât catolici, cât și protestanți, care urmau să-și croiască drum spre noua lume, către Chesapeake” și să finanțeze și să înființeze fondarea noii colonii. .

Mulți dintre membrii catolici ai expediției au căutat, de asemenea, să fugă de persecuția cu care s-au confruntat în Anglia și așteptau cu nerăbdare să își practice credința în noua colonie. „Acesta este motivul: ostilitatea a fost cumplită. Iar Maryland urma să ofere refugiul ”, a spus părintele Connor.

Aceste începuturi - coloniștii care fug de persecuțiile religioase, cooperarea atât a susținătorilor și coloniștilor catolici, cât și a celor protestanți - au ajutat la stabilirea bazei Legii privind toleranța din Maryland în 1649, una dintre primele legi de toleranță religioasă și începutul unui cadru de libertate religioasă.

Acest fir și alte evoluții care au apărut din primele zile ale Maryland - de la prima Liturghie de pe Insula Sf. Clement și de la înființarea coloniei în sine - au pregătit scena pentru întreaga istorie a Bisericii din Statele Unite, a spus părintele Connor.

„Aici a început cu adevărat Biserica Catolică în Statele Unite”.


Priveste filmarea: Accessible Homes